Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Hodnocení M udává odolnost proti rušení rádiových frekvencí při použití s naslouchátky s akustickým převodem. Hodnocení T udává výkon při indukčním propojení s naslouchátkem (režim Telecoil).
Danish[da]
M-bedømmelse, som er et mål for immunitet over for radiofrekvensinterferens i forbindelse med akustisk tilknytning af høreapparater, og T-bedømmelse, som er et mål for effektivitet, når telefonen bruges sammen med et induktivt tilknyttet (teleslynge) høreapparat.
German[de]
Die Einstufung "M" gibt die Störfestigkeit gegen Hochfrequenzstörungen bei Verwendung mit einer Hörhilfe mit akustischer Kopplung (ohne Induktionsspule), die Einstufung "T" die Leistung bei Verwendung mit einer induktiven Hörhilfe (mit Induktionsspule) an.
English[en]
M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.
Spanish[es]
La clasificación M es la medida de la inmunidad a la interferencia de la radiofrecuencia para audífonos con acoplamiento acústico, mientras que la clasificación T es la medida de rendimiento cuando el teléfono se utiliza con audífonos con acoplamiento inductivo (telecoil).
Finnish[fi]
M-luokitus mittaa suojausta radiotaajuushäiriöiltä mikrofonikuuntelussa ja T-luokitus mittaa suorituskykyä induktiivisessa kuuntelussa.
French[fr]
La notation M mesure l'immunité des prothèses auditives à couplage acoustique face aux interférences des radiofréquences ; la notation T évalue les performances en cas d'utilisation d'une prothèse auditive à couplage inductif (phonocapteur).
Hebrew[he]
דירוג M המהווה מדד של חסינות להפרעות תדרי רדיו במכשירי שמיעה מסוג צימוד אקוסטי, ודירוג T המהווה מדד של הביצועים בשימוש עם מכשירי שמיעה מסוג צימוד השראתי (telecoil).
Hindi[hi]
एम रेटिंग, जो सभी आवाज़ों को सुनाने वाली कान की मशीनों के लिए रेडियो फ़्रीक्वेंसी की रुकावट से बचाव का तरीका है; और टी रेटिंग, जो इंडक्टिव कपलिंग (टेलीकॉइल) सुनने की मशीन के साथ इस्तेमाल किए जाने पर परफ़ॉर्मेंस का एक माप है.
Hungarian[hu]
az M érték, amely az akusztikus kapcsolatú hallókészülékek rádiófrekvenciás interferenciával szembeni ellenállóságát mutatja; valamint a T érték, amely az induktív kapcsolatú (telecoil rendszerű) hallókészülékkel való használat során a teljesítményt méri.
Indonesian[id]
Rating M, yang merupakan ukuran imunitas terhadap gangguan frekuensi radio untuk alat bantu dengar yang menggunakan sambungan akustik; Rating T, yang merupakan ukuran performa saat digunakan dengan alat bantu dengar yang menggunakan sambungan induktif (telecoil).
Korean[ko]
1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.
Dutch[nl]
M-score, waarmee immuniteit voor storing door radiofrequentie bij gehoorapparaten met akoestische koppeling wordt gemeten; en T-score, waarmee de prestaties worden gemeten bij gebruik van een gehoorapparaat met inductieve koppeling (telecoil).
Portuguese[pt]
Classificação M, que é uma medida da imunidade à interferência de radiofrequência para aparelhos auditivos de acoplamento acústico, e classificação T, que é uma medida de desempenho no uso com um aparelho auditivo de acoplamento indutivo (telecoil).
Russian[ru]
M – устойчивость к радиопомехам при акустической связи со слуховыми аппаратами, и T – рабочие характеристики устройства при индуктивной связи со слуховыми аппаратами.
Vietnamese[vi]
Chỉ số M, là phương pháp đánh giá khả năng miễn nhiễm của thiết bị trợ thính ghép nối âm học với can nhiễu của tần số vô tuyến; và chỉ số T, là phương pháp đánh giá hiệu suất khi sử dụng cùng với thiết bị trợ thính ghép nối cảm ứng (cuộn dây cảm ứng).