Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحصل الفريق على عدد من الوثائق المكتوبة بخط اليد، التي أشار إليها أيضا تقرير عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار عن حقوق الإنسان، والتي تبين أن الجنرال مارسيل غبوبيهي، رئيس هيئة أركان التحالف من أجل تحرير الغرب الكبير - قسم توليبلو، حصل على تمويل من المقرر توزيعة على 155 فردا في ’’القوات الخاصة ليما‘‘ في توليبلو.
English[en]
The Panel obtained several handwritten documents, which were also referenced in a UNOCI human rights report, showing that General Marcel Gbopehi, Chief of Staff of the Coalition pour la libération du grand ouest — Section Toulepleu, received financing to be distributed to 155 members of the “Forces spécial Lima” in Toulepleu.
Spanish[es]
El Grupo obtuvo varios documentos manuscritos, a los que también se hace referencia en el informe de la ONUCI sobre los derechos humanos, que indican que el general Marcel Gbopehi, Jefe de Estado Mayor de la Coalition pour la Liberation du Grand Ouest Sección Toulepleu, recibió financiación que debía distribuir entre 155 miembros de las “Forces Spécial Lima” en Toulepleu.
French[fr]
Le Groupe d’experts a obtenu plusieurs documents manuscrits, figurant également dans un rapport de l’ONUCI sur les droits de l’homme, selon lesquels le général Marcel Gbopehi, chef d’état-major de la Coalition pour la libération du grand ouest – section Toulepleu, a reçu des fonds à distribuer à 155 membres de la « Force spéciale Lima » à Toulepleu.
Russian[ru]
Группе удалось получить несколько рукописных документов, которые также упоминаются в докладе ОООНКИ и согласно которым начальник штаба Коалиции за освобождение Великого Запада — отделения в Тулеплё генерал Марсель Гбопехи получил финансовые средства, которые должен был распределить в Тулеплё среди 155 членов «Специальных сил Лима».
Chinese[zh]
小组获得几份手写文件,联科行动人权报告也曾提到这些文件,其中表明,大西部解放阵线图莱普勒分支参谋长Marcel Gbopehi将军收到了发给155名驻图莱普勒“利马特种部队”成员的资助款项。