Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплект гимнастически уреди в спортна зала, инструменти и машини за третиране с лазер (не за медицински цели)
Czech[cs]
Přístroje, nástroje a stroje s laserem (s výjimkou lékařských)
Danish[da]
Apparater, instrumenter og maskiner til laserbehandlinger (ikke til medicinske formål)
German[de]
Apparate, Instrumente und Maschinen für Laserbehandlungen (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Συσκευές, όργανα και μηχανήματα για θεραπεία με λέιζερ (μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις)
English[en]
Apparatus, instruments and machines for laser treatments (not for medical purposes)
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y maquinaria para tratamientos con láser (que no sean para uso médico)
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised laserprotseduuride seadmed, vahendid ja seadised
Finnish[fi]
Laserhoitolaitteet, -välineet ja -koneet (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön)
French[fr]
Appareils, instruments et machines pour traitements au laser (non à usage non médical)
Hungarian[hu]
Lézeres kezelésre szolgáló berendezések, eszközök és gépezetek (nem gyógyászati használatra)
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e macchinari per cure laser (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Gydymo lazeriais aparatai, prietaisai ir mašinos (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Lāzera ierīces, instrumenti un mašīnas (kas nav paredzētas lietošanai medicīnā)
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u makkinarju għat-trattamenti bil-lejżer (li mhux għall-użu mediku)
Dutch[nl]
Apparaten, instrumenten en machines voor laserbehandelingen (niet voor medisch gebruik)
Polish[pl]
Urządzenia, przyrządy i osprzęt do obróbki za pomocą lasera (nie do celów medycznych)
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e máquinas para tratamentos com laser (sem ser para uso médico)
Romanian[ro]
Aparate, instrumente şi echipamente pentru tratamente cu laser (care nu sunt de uz medical)
Slovak[sk]
Prístroje, nástroje a strojné vybavenie na zaobchádzanie s laserom (na iné ako lekárske účely)
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti in stroji za zdravljenje z laserjem (ne za medicinske namene)
Swedish[sv]
Apparater, instrument och maskiner för laserbehandling (ej för medicinska ändamål)