Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل هو يسمح بوجودي في غرفة العمليات.
Bulgarian[bg]
Поне ме пуска в операционната.
Bosnian[bs]
Bar mi dopusta ulazak u operacijsku salu.
Czech[cs]
Alespoň mě pustí na sál.
German[de]
Zumindest lässt er mich in den OP.
Greek[el]
Τουλάχιστον με αφήνει να μπω στο χειρουργείο.
English[en]
At least he lets me in the O.R.
Spanish[es]
Al menos me deja estar en el quirófano.
Hebrew[he]
לפחות הוא נותן לי להיכנס לחדר הניתוח.
Croatian[hr]
Bar mi dopusta ulazak u operacijsku salu.
Hungarian[hu]
Legalább beenged a műtőbe.
Italian[it]
Almeno mi fa entrare in sala operatoria.
Korean[ko]
그래도 수술실에는 들어오게 해주거든
Dutch[nl]
Hij laat me tenminste nog wel de O.K. in.
Polish[pl]
Przynajmniej wpuszcza mnie na salę.
Portuguese[pt]
Pelo menos, entro na SO.
Romanian[ro]
Cel puţin pe mine mă lasă în sala de operaţii.
Russian[ru]
Он хотя бы пускает меня в операционную.
Slovenian[sl]
Mi vsaj dovoli v operacijsko.
Serbian[sr]
Bar mi dopušta ulazak u operacijsku salu.
Turkish[tr]
En azından ameliyathaneye girmeme izin veriyor.