Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Железниците, някакъв минен съюз, който докарва тези с дръпнатите очи с кораби?
Czech[cs]
Železnici v nějaké kombinaci s hornictvím, která přiváží ty šikmoočky po stovkách?
Greek[el]
Για τους σιδηρόδρομους, μια μεταλλευτική συνεργασία... που φέρνει σχιστομάτηδες με τα τσουβάλια;
English[en]
The railroads, some mining combination... that brings those slant-eyes in by the boatload?
Spanish[es]
¿El ferrocarril, un conglomerado minero que trae a los ojos achinados por barcos llenos?
French[fr]
Les chemins de fer, un groupe minier qui amènent ces yeux bridés par bateaux entiers?
Italian[it]
Per le ferrovie? Per una società mineraria... che fa arrivare barcate di musi gialli?
Dutch[nl]
De spoorwegen, een paar mijnbouwondernemingen... die die spleetogen massaal hierheen brengen?
Polish[pl]
Dla kolejowców, jakichś kombinatów górniczych, którzy wwożą tych skośnookich pod pokładami swoich statków?
Portuguese[pt]
Para a estrada de ferro, um grupo de mineração... que traz um monte de olhos puxados de barco?
Russian[ru]
На железнодорожников или горняков, пригоняющих косоглазых пачками на водном транспорте?
Serbian[sr]
Za železnicu, i neke rudarske kombinacije... koja dovozi kosooke ovamo pravo sa brodova?
Turkish[tr]
O çekik gözlülerden gemiler dolusu getiren... bir madencilik şirketi veya demir yolları için mi?