Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст следва да се обърне специално внимание на опазването и укрепването на генетичните ресурси в горските стопанства.
Czech[cs]
V této souvislosti je nutno věnovat zvláštní pozornost ochraně a podpoře lesních genetických zdrojů.
Danish[da]
I den sammenhæng bør der udvises særlig opmærksomhed på bevarelse og fremme af skovgenetiske ressourcer.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollte der Erhaltung und Förderung der forstgenetischen Ressourcen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη επιστημονική προσοχή στη διατήρηση και προώθηση των δασικών γενετικών πόρων.
English[en]
In that context, specific attention should be paid to the conservation and promotion of forest genetic resources.
Spanish[es]
En este contexto, la conservación y la promoción de los recursos genéticos forestales deben ser objeto de una atención especial.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleks erilist tähelepanu pöörata metsade geneetiliste ressursside säilitamisele ja edendamisele.
Finnish[fi]
Samassa yhteydessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota metsätalouden geenivarojen säilyttämiseen ja edistämiseen.
French[fr]
À cet égard, il convient d'accorder une attention particulière à la conservation et à la promotion des ressources génétiques forestières.
Irish[ga]
Sa chomhthéacs sin, ba cheart aird faoi leith a thabhairt do chaomhnú agus do chur chun cinn acmhainní géiniteacha foraoise.
Croatian[hr]
U tom kontekstu osobitu pozornost trebalo bi posvetiti, očuvanju i promicanju genetskih resursa šume.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben különös figyelmet kell fordítani az erdők genetikai erőforrásainak megőrzésére és támogatására.
Italian[it]
In tale contesto, occorre prestare particolare attenzione alla conservazione e alla valorizzazione delle risorse genetiche forestali.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis miškų genetinių išteklių išsaugojimui ir rėmimui turėtų būti skiriamas ypatingas dėmesys.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā īpaša uzmanība būtu jāvelta meža ģenētisko resursu saglabāšanai un stimulēšanai.
Maltese[mt]
F’dak il-kuntest, għandha tingħata attenzjoni speċifika lill-konservazzjoni u l-promozzjoni tar-riżorsi ġenetiċi tal-foresti.
Dutch[nl]
In dat verband dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de instandhouding en bevordering van genetische hulpbronnen in de bosbouw.
Polish[pl]
W tym kontekście należy zwrócić szczególną uwagę na zachowanie i wspieranie zasobów genetycznych lasów.
Portuguese[pt]
Nesse contexto, deverá ser prestada especial atenção à conservação e à promoção dos recursos genéticos florestais.
Romanian[ro]
În acest context, ar trebui să se acorde o atenție specială conservării și promovării resurselor genetice forestiere.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by sa mala osobitná pozornosť venovať ochrane a propagácii genetických zdrojov lesov.
Slovenian[sl]
V tem smislu bi bilo treba posebno pozornost nameniti ohranjanju in spodbujanju gozdnih genskih virov.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör särskild uppmärksamhet ägnas åt bevarande och främjande av skogsgenetiska resurser.