Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За целите на финансовата стабилност може също така да е необходимо отделно наблюдение на финансирането на жилища под наем.
Czech[cs]
Oddělené sledování financování nájemního bydlení může mít též význam pro účely finanční stability.
Danish[da]
Særskilt overvågning af finansieringen af lejeboliger kan også være relevant med henblik på finansiel stabilitet.
German[de]
Die separate Überwachung der Finanzierung von Mietobjekten kann zu Finanzstabilitätszwecken ebenfalls von Bedeutung sein.
Greek[el]
Η χωριστή παρακολούθηση της χρηματοδότησης των μισθωμένων ακινήτων μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη για σκοπούς χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.
English[en]
Separate monitoring of the financing of rental housing may also be relevant for financial stability purposes.
Estonian[et]
Finantsstabiilsuse eesmärkidel võib asjakohane olla ka üüripindade rahastamise seire.
Finnish[fi]
Vuokra-asuntotoiminnan rahoituksen erillisellä seurannalla voi myös olla merkitystä rahoitusvakauden valvonnan näkökulmasta.
French[fr]
Un suivi séparé du financement des logements locatifs peut également être pertinent à des fins de stabilité financière.
Hungarian[hu]
Pénzügyi stabilitási célokra fontos lehet a bérlakások finanszírozásának külön nyomon követése is.
Italian[it]
Il monitoraggio separato del finanziamento degli alloggi destinati alla locazione può anche essere rilevante ai fini della stabilità finanziaria.
Lithuanian[lt]
Finansinio stabilumo tikslais gali būti aktualu atskirai stebėti nuomojamo būsto finansavimą.
Latvian[lv]
Finanšu stabilitātes nolūkā var būt būtiski arī atsevišķi uzraudzīt īres mājokļu finansēšanu.
Maltese[mt]
Monitoraġġ separat tal-finanzjament tad-djar għall-kiri jista’ wkoll ikun relevanti għal finijiet ta’ stabbiltà finanzjarja.
Dutch[nl]
Afzonderlijke monitoring van de financiering van huurwoningen kan ook relevant zijn voor doeleinden van financiële stabiliteit.
Polish[pl]
Odrębne monitorowanie finansowania lokali mieszkalnych na wynajem może mieć również znaczenie dla celów związanych ze stabilnością finansową.
Portuguese[pt]
A monitorização separada do financiamento das habitações para arrendamento também pode ser relevante para fins da estabilidade financeira.
Romanian[ro]
Monitorizarea separată a finanțării locuințelor de închiriat poate fi relevantă și în scopuri de stabilitate financiară.
Slovak[sk]
Samostatné monitorovanie financovania nájomného bývania môže mať tiež význam aj na účely finančnej stability.
Slovenian[sl]
Za namene finančne stabilnosti je lahko pomembno tudi ločeno spremljanje financiranja najemnih stanovanj.
Swedish[sv]
Med tanke på den finansiella stabiliteten kan det även vara relevant att specifikt bevaka finansieringen av bostäder för uthyrning.