Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член #, параграф # от Договора за Европейския съюз, оперативните разходи следва да се финансират от общия бюджет на Европейския съюз съгласно дял VI
Czech[cs]
V souladu s čl. # odst. # Smlouvy o Evropské unii budou provozní náklady financovány ze souhrnného rozpočtu Evropské unie podle hlavy VI
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i traktaten om Den Europæiske Union bør driftsudgifterne finansieres over afsnit # i Den Europæiske Unions almindelige budget
German[de]
Gemäß Artikel # Absatz # des Vertrags über die Europäische Union sollte die Finanzierung der operativen Ausgaben aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union gemäß Titel # erfolgen
English[en]
In accordance with Article # of the Treaty on European Union, the operating expenditure should be financed by the general budget of the European Union under Title VI
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Tratado de la Unión Europea, los gastos operativos deben financiarse al amparo del título # con cargo al presupuesto general de la Unión Europea
Estonian[et]
Vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli # lõikele # tuleks tegevuskulusid rahastada Euroopa Liidu üldeelarve # jaotise kohaselt
Finnish[fi]
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdan mukaisesti toimintamenot olisi rahoitettava Euroopan unionin yleisen talousarvion osastosta VI
French[fr]
Conformément à l'article #, paragraphe #, du traité sur l'Union européenne, les dépenses opérationnelles devraient être financées dans le cadre du titre # du budget général de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Az Európai Unióról szóló szerződés #. cikkének bekezdésével összhangban a működési kiadásokat az Európai Unió általános költségvetéséből, a VI. címe alapján finanszírozzák
Italian[it]
Conformemente all’articolo #, paragrafo #, del trattato sull’Unione europea, le spese operative dovrebbero essere finanziate, nell'ambito del titolo VI, mediante il bilancio generale dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į Europos Sąjungos sutarties # straipsnio # dalį einamosios išlaidos turėtų būti finansuojamos iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto pagal # antraštinę dalį
Latvian[lv]
Saskaņā ar #. panta #. punktu Līgumā par Eiropas Savienību, darbības izdevumus būtu jāfinansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta saskaņā ar # sadaļu
Maltese[mt]
Skond l-Artikolu # tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, in-nefqa operattiva għandha tiġi ffinanzjata mill-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea taħt Titolu VI
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het Verdrag betreffende de Europese Unie worden de beleidsuitgaven op het gebied van titel # uit de algemene begroting van de Europese Unie gefinancierd
Polish[pl]
Zgodnie z art. # ust. # Traktatu o Unii Europejskiej wydatki operacyjne powinny być finansowane z budżetu ogólnego Unii Europejskiej na mocy postanowień tytułu VI
Portuguese[pt]
Em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Tratado da União Europeia, as despesas operacionais deverão ser financiadas pelo orçamento geral da União Europeia, ao abrigo do título VI
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul # alineatul din Tratatul privind Uniunea Europeană, cheltuielile de funcţionare sunt finanţate în temeiul titlului # din bugetul general al Uniunii Europene
Slovak[sk]
V súlade s článkom # ods. # Zmluvy o Európskej únii by sa prevádzkové výdavky mali financovať v rámci hlavy # všeobecného rozpočtu Európskej únie
Slovenian[sl]
V skladu s členom # Pogodbe o Evropski uniji bi se morali izdatki za poslovanje financirati iz splošnega proračuna Evropske unije v okviru naslova VI
Swedish[sv]
I enlighet med artikel #.# i fördraget om Europeiska unionen bör driftsutgifter finansieras under avdelning # i Europeiska unionens allmänna budget