Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновената траурна потапница се храни с миди и ракообразни, обитаващи крайбрежните плитчини, които частично ще изчезнат поради построяването на Maasvlakte 2.
Czech[cs]
Turpani černí se živí měkkýši, které loví v mělkých pobřežních vodách, jež budou výstavbou zařízení Maasvlakte 2 částečně zničeny.
Danish[da]
Sortænder spiser de skaldyr, de kan finde i kystfarvande med lave bunddybder, som delvis vil gå tabt som følge af anlæggelsen af Maasvlakte 2.
German[de]
Davon geht durch das Anlegen der Maasvlakte 2 ein Teil verloren.
Greek[el]
Η μαυρόπαπια τρέφεται με οστρακόδερμα που βρίσκει σε ρηχά παράκτια ύδατα τα οποία εν μέρει θα εξαφανιστούν λόγω της κατασκευής του Maasvlakte 2.
English[en]
Common scoters feed on shellfish that they find in shallow coastal waters that will partially be lost due to the construction of Maasvlakte 2.
Spanish[es]
El negrón común se alimenta de marisco que encuentra en aguas costeras poco profundas que desaparecerán en parte con el desarrollo del proyecto Maasvlakte 2.
Estonian[et]
Mustvaerad toituvad karploomadest, keda nad leiavad madalatest rannikuvetest, mis osaliselt kaovad Maasvlakte 2 ehitamise tõttu.
Finnish[fi]
Mustalinnut syövät äyriäisiä, joita ne pyydystävät matalista rannikkovesistä, jotka tuhoutuvat osittain Maasvlakte 2 -satamaa rakennettaessa.
French[fr]
La macreuse noire se nourrit de mollusques, qu'elle pêche dans les eaux peu profondes dont une partie se perdra lors de l'aménagement du deuxième projet Maasvlakte.
Hungarian[hu]
A fekete récék táplálékát a sekély partmenti vizekben élő, és a Maasvlakte 2 projekt építése miatt megtizedelt kagyló- és rákfélék jelentik.
Italian[it]
Gli orchetti marini si nutrono di molluschi che catturano nelle basse acque costiere, che in parte spariranno con la costruzione degli impianti Maasvlakte 2.
Lithuanian[lt]
Juodosios antys minta vėžiagyviais, kuriuos randa sekliuose pakrantės vandenyse ir kurių iš dalies sumažės pastačius „Maasvlakte 2“.
Latvian[lv]
Melno pīļu barība ir vēžveidīgie un mīkstmieši, ko tās atrod seklajos piekrastes ūdeņos, kas daļēji ies zudumā sakarā ar Maasvlakte 2 ostas būvēšanu.
Maltese[mt]
Il-Common scoters jieklu l-frott tal-baħar bil-qoxra li jsibu fl-ilmijiet tal-kosta baxxi li se jintilfu parzjalment minħabba l-kostruzzjoni ta' Maasvlakte 2.
Dutch[nl]
Zwarte zee-eenden voeden zich met schelpdieren, die zij vinden in de ondiepe zee waarvan met de aanleg van Maasvlakte 2 een deel verloren gaat.
Polish[pl]
Markaczki żywią się skorupiakami i mięczakami znajdowanymi w płytkich przybrzeżnych wodach, które częściowo zostaną utracone w wyniku budowy Maasvlakte 2.
Portuguese[pt]
O pato-preto alimenta-se de moluscos e crustáceos que encontra nas águas rasas costeiras, águas essas a que perderá parcialmente o acesso com a construção do porto de Maasvlakte 2.
Romanian[ro]
Rațele negre se hrănesc cu crustacee pe care le găsesc în apele de coastă de mică adâncime, care vor fi parțial pierdute ca urmare a construirii Maasvlakte 2.
Slovak[sk]
Turpan čierny sa živí mäkkýšmi, ktoré nachádza v plytkých vodách, ktoré budú v dôsledku výstavby Maasvlakte 2 čiastočne stratené.
Slovenian[sl]
Navadna črna raca se prehranjuje z lupinarji, ki jih najde na območjih plitvih obalnih voda, ki bodo deloma izgubljena zaradi izgradnje Maasvlakte 2.
Swedish[sv]
Sjöorrar lever på skaldjur som de hittar i grunda kustnära vatten som till en del kommer att gå förlorade som ett resultat av byggandet av Maasvlakte 2.