Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es kann nicht sein, dass am Ende der WTO-Verhandlungen diejenigen Vorteile haben, die Raubbau an der Natur betreiben und Menschen sozial ausbeuten.
English[en]
It is not acceptable that the ultimate winners from the WTO negotiations should be those who plunder nature and exploit people.
Spanish[es]
No es aceptable que en definitiva los ganadores de las negociaciones de la OMC sean quienes saquean la naturaleza y explotan a las personas.
Finnish[fi]
On mahdotonta hyväksyä, että WTO:n neuvotteluissa voittaisivat eniten ne, jotka ryöstävät luontoa ja käyttävät hyväksi ihmisiä.
French[fr]
Il est inacceptable que les gagnants ultimes des négociations de l’OMC soient ceux qui pillent la nature et exploitent la population.
Italian[it]
Non è ammissibile che dai negoziati dell’OMC escano vincitori coloro che saccheggiano la natura e sfruttano la gente.
Dutch[nl]
Het kan niet zo zijn dat zij die roofbouw op de natuur plegen en mensen uitbuiten de WTO-onderhandelingen in hun voordeel beslechten.
Portuguese[pt]
É inadmissível que os vencedores das negociações da OMC acabem por ser aqueles que despojam a natureza e exploram as pessoas.
Swedish[sv]
Det är oacceptabelt att de stora vinnarna i WTO-förhandlingarna blir de som plundrar naturen och utnyttjar människor.