Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيث أنه لم يصل كذلك إلى مستوى مؤشر الضعف الاقتصادي المحدد كعتبة لرفع الاسم من القائمة، علاوة على أنه لم يصل في استعراض عام 1997 إلى مستوى معيار مؤشر التنوع الاقتصادي المحدد لهذا الانتقال، فإنه لا ينبغي التوصية لها بالانتقال من القائمة.
English[en]
Since it does not meet the economic vulnerability index (EVI) graduation threshold either, just as it did not meet the economic diversification index (EDI) graduation criterion in the 1997 review, it should no longer be recommended for graduation.
Spanish[es]
Puesto que tampoco sobrepasa el umbral de la exclusión en lo que se refiere al índice de vulnerabilidad económica (IVE), de la misma manera que no cumplía el criterio del índice de diversificación económica (IDE) en el examen de 1997, no debe recomendarse su exclusión.
French[fr]
Comme le Samoa ne remplit pas le critère de radiation découlant de l’indice de vulnérabilité économique non plus, de même qu’il ne remplissait pas, en 1997, l’indice de diversification économique, il n’y a plus lieu de recommander sa radiation de la liste des PMA.
Russian[ru]
Поскольку страна не достигает также порогового значения индекса экономической уязвимости (ИЭУ) для исключения из перечня и не соответствует критерию для исключения из перечня по индексу диверсификации экономики (ИДЭ) по обзору 1997 года, ее не следует больше рекомендовать для исключения из перечня.