Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕИО) No 3037/90 на Съвета ( 7 ) установява статистическата класификация на икономическите дейности в Общността.
Czech[cs]
Nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 ( 7 ) stanovilo statistickou klasifikaci ekonomických činností ve Společenství.
Danish[da]
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 ( 7 ) indførtes Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber.
German[de]
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates ( 7 ) wurde die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Gemeinschaft eingeführt.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου ( 7 ) θεσπίζει τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα.
English[en]
Council Regulation (EEC) No 3037/90 ( 7 ) established the statistical classification of economic activities in the Community.
Spanish[es]
El Reglamento (CEE) no 3037/90 del Consejo ( 7 ), estableció la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad.
Estonian[et]
Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3037/90 ( 7 ) sätestati ühenduse majandustegevuste statistiline liigitus.
Finnish[fi]
Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3037/90 ( 7 ) vahvistettiin yhteisön tilastollinen toimialaluokitus.
French[fr]
Le règlement (CEE) no 3037/90 du Conseil ( 7 ) a établi la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté.
Irish[ga]
Le Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 ón gComhairle ( 7 ) bunaíodh aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíochta sa Chomhphobal.
Croatian[hr]
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3037/90 ( 7 ) odredila je statističku klasifikaciju gospodarskih aktivnosti u Zajednici.
Hungarian[hu]
A Tanács 3037/90/EGK rendelete ( 7 ) létrehozta a Közösségben a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozását.
Italian[it]
Il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio ( 6 ) ha stabilito la classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità.
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3037/90 ( 7 ) nustatytas statistinis Bendrijos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius.
Latvian[lv]
Ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 ( 7 ) izveidoja saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju Kopienā.
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3037/90 ( 7 ) stabilixxa l-klassifikazzjoni statistika ta' l-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità.
Dutch[nl]
Bij Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad ( 7 ) is de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Gemeenschap vastgesteld.
Polish[pl]
Rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3037/90 ( 7 ) ustanowiono statystyczną klasyfikację działalności gospodarczej we Wspólnocie.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CEE) n.o 3037/90 do Conselho ( 7 ) estabeleceu a nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade.
Romanian[ro]
Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului ( 7 ) a stabilit clasificarea statistică a activităților economice în Comunitate.
Slovak[sk]
Nariadením Rady (EHS) č. 3037/90 ( 7 ) sa zaviedla štatistická klasifikácia ekonomických činností v Spoločenstve.
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (EGS) št. 3037/90 ( 7 ) je vzpostavila statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v Skupnosti.
Swedish[sv]
Genom rådets förordning (EEG) nr 3037/90 ( 7 ) fastställdes den statistiska näringsgrensindelningen i gemenskapen.