Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Məktəbə avtobusla gedirdim, bu hər gün 2 saat vaxtımı alırdı.
Bulgarian[bg]
В гимназията пътувах с автобус до училище по един час във всяка посока, всеки ден.
Catalan[ca]
A l'institut, agafava un autobús per anar a l'escola una hora per trajecte cada dia.
Czech[cs]
Na střední jsem jezdil do školy autobusem hodinu tam a hodinu zpátky každý den.
Danish[da]
I gymnasiet, jeg tog en bus til skole en time hver vej, hver dag.
German[de]
In meiner Schulzeit fuhr ich mit dem Bus zur Schule, jeden Tag eine Stunde pro Strecke.
Greek[el]
Στο γυμνάσιο, περνούσα καθημερινά δύο ώρες στο λεωφορείο από και προς το σχολείο.
English[en]
In high school, I took a bus to school an hour each way every day.
Esperanto[eo]
Al la mezlernejo mi busis unuhore tien, unuhore reen, ĉiutage.
Spanish[es]
En el instituto cogía un autobús hacia la escuela de una hora el viaje cada día.
Persian[fa]
وقتی دبیرستان بودم، روزی یک ساعت از خانه به مدرسه و بر عکس در اتوبوس بودم.
Finnish[fi]
Yläkoulun aikana matkustin bussilla kouluun tunnin joka päivä.
French[fr]
Au lycée, je prenais le bus pour aller à l'école, chaque jour, une heure de trajet dans chaque sens.
Hebrew[he]
לתיכון הגעתי באמצעות האוטובוס שעה לכל כיוון בכל יום.
Hindi[hi]
मैं विज्ञान कथा के एक स्थिर आहार पर पला बढ़ा| उच्च विद्यालय में, मैं स्कूल के लिए एक बस लेके एक घंटे के हर तरह से हर दिन।
Croatian[hr]
U srednjoj sam školi putovao autobusom jedan sat u oba pravca svaki dan.
Hungarian[hu]
Busszal jártam középiskolába, napi két óra volt az út, egy óra oda, egy óra vissza.
Armenian[hy]
Դպրոց գնում էի ավտոբուսով յուրաքանչյուր ուղղությամբ մեկ ժամ ամեն օր:
Italian[it]
Alle superiori prendevo uno scuolabus, un'ora avanti e indietro ogni giorno.
Japanese[ja]
高校時代は片道一時間の道を バスで通いましたが
Korean[ko]
고등학교 시절에 저는 버스로 통학을 하였는데 매일 왕복 두 시간씩 걸렸죠.
Dutch[nl]
Tijdens het voortgezet onderwijs, ging ik met de bus naar school, een uur heen en terug, elke dag.
Polish[pl]
Będąc w liceum jeździłem do szkoły autobusem, godzinę w jedną stronę, każdego dnia.
Portuguese[pt]
No liceu, apanhava um autocarro para a escola, a viagem durava uma hora de ida e outra de volta, todos os dias.
Romanian[ro]
La liceu mergeam cu autobuzul la școală câte o oră dus și una întors în fiecare zi.
Russian[ru]
Я ездил в школу на автобусе по часу в один конец каждый день.
Serbian[sr]
У средњој школи сам сваког дана сат времена путовао аутобусом до школе.
Swedish[sv]
I high school så tog jag bussen till skolan en timmes enkel resa varje dag.
Thai[th]
ในช่วงมัธยมปลาย ผมขึ้นรถเมล์ไปโรงเรียน ไปชั่วโมง กลับอีกชั่วโมง ทุกวัน
Turkish[tr]
Ortaokuldayken, okula otobüsle giderdim; her gün 2 saatim yolda geçerdi.