Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците на платежни услуги са свързани с поне един орган за алтернативно разрешаване на спорове.
Czech[cs]
Poskytovatelé platebních služeb jsou povinni využívat alespoň jednoho subjektu pro alternativní řešení sporů.
German[de]
Die Zahlungsdienstleister unterwerfen sich mindestens einem alternativen Gremium zur Konfliktbeilegung.
Greek[el]
Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών υπάγονται σε τουλάχιστον έναν φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών.
English[en]
Payment service providers shall adhere to at least one alternative dispute resolution body.
Spanish[es]
Los proveedores de servicios de pago se adherirán al menos a un organismo de resolución alternativa de litigios.
Estonian[et]
Makseteenuse pakkujad järgivad vähemalt ühe vaidluste kohtuvälise lahendamise organi otsust.
Finnish[fi]
Maksupalveluntarjoajien on liityttävä vähintään yhteen vaihtoehtoiseen riidanratkaisuelimeen.
French[fr]
Les prestataires de services de paiement adhèrent à au moins un organe de règlement extrajudiciaire des litiges.
Croatian[hr]
Pružatelji usluga platnog prometa pristupaju barem jednom tijelu za alternativno rješavanje sporova.
Hungarian[hu]
A pénzforgalmi szolgáltatóknak legalább egy alternatív vitarendezési testülethez csatlakozniuk kell.
Italian[it]
I prestatori di servizi di pagamento aderiscono ad almeno uno degli organismi di risoluzione alternativa delle controversie.
Lithuanian[lt]
Mokėjimo paslaugų teikėjai prisijungia prie bent vienos neteisminio ginčų sprendimo institucijos.
Latvian[lv]
Maksājumu pakalpojumu sniedzēji ievēro prasības, ko nosaka vismaz viena alternatīvas strīdu izšķiršanas iestāde.
Dutch[nl]
Betalingsdienstaanbieders moeten zich bij ten minste één orgaan voor alternatieve geschillenbeslechting aansluiten.
Polish[pl]
Dostawcy usług płatniczych przystępują do co najmniej jednego organu pozasądowego rozstrzygania sporów.
Portuguese[pt]
Os prestadores de serviços de pagamento devem aderir a, pelo menos, um organismo de resolução alternativa de litígios.
Romanian[ro]
Prestatorii de servicii de plată aderă la cel puțin la un organism de soluționare alternativă a litigiilor.
Slovak[sk]
Poskytovatelia platobných služieb spolupracujú aspoň s jedným orgánom pre alternatívne riešenie sporov.
Slovenian[sl]
Ponudniki plačilnih storitev pristopijo vsaj k enemu organu za alternativno reševanje sporov.
Swedish[sv]
Betaltjänstleverantörerna ska ansluta sig till minst en alternativ tvistlösningsinstans.