Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При заявките от уебсайта вероятността да станат „ задачи “ е значително по-малка, отколкото при онези, получени от експертни източници.
Czech[cs]
U žádostí podaných prostřednictvím internetových stránek bylo ve srovnání s žádostmi, které podaly odborné zdroje, výrazně méně pravděpodobné, že povedou k zakázce.
German[de]
Bei Anträgen, die über die Website eingingen, war die Wahrscheinlichkeit eines Beratungsauftrags deutlich geringer als bei Anträgen aus Expertenquellen.
Greek[el]
Τα αιτήματα που υποβάλλονταν μέσω του ιστοτόπου είχαν πολύ λιγότερες πιθανότητες να οδηγήσουν σε αναθέσεις από όσα υποβάλλονταν από πηγές εμπειρογνωμόνων.
English[en]
Requests received from the website were significantly less likely to become assignments than those received from expert sources.
Spanish[es]
Las solicitudes procedentes del sitio web tenían muchas menos posibilidades de pasar a ser encargos que las recibidas a través de fuentes de expertos.
Estonian[et]
Veebisaidi kaudu saadud taotlustest said nõustamisülesanded oluliselt väiksema tõenäosusega kui ekspertidelt saadud taotlustest.
Finnish[fi]
Verkkosivuston kautta esitetyistä pyynnöistä tuli huomattavasti epätodennäköisemmin toimeksiantoja kuin asiantuntijalähteistä vastaanotetuista pyynnöistä.
French[fr]
Les demandes reçues via le site internet étaient nettement moins susceptibles d'être converties en missions que celles émanant d'experts.
Croatian[hr]
Vjerojatnost da zahtjev dovede do radnog zadatka bila je znatno manja u slučaju zahtjeva primljenih preko internetskih stranica u odnosu na zahtjeve primljene iz stručnih izvora.
Hungarian[hu]
A weboldalon keresztül kapott megkereséseknél jelentősen alacsonyabb volt annak a valószínűsége, hogy azok alapján megbízást kezdeményezzenek, mint a szakértői forrásból érkező megkeresések esetében.
Lithuanian[lt]
Tikimybė, kad iš interneto svetainės gauti prašymai taps pavedimais, buvo kur kas mažesnė nei iš ekspertų šaltinių gautų prašymų.
Maltese[mt]
Talbiet li ġew riċevuti mis-sit web kienu sinifikattivament inqas probabbli li jwasslu għal assenjazzjonijiet minn dawk riċevuti minn sorsi esperti.
Dutch[nl]
Via de website ontvangen verzoeken hadden beduidend minder kans om opdrachten te worden dan de verzoeken die via bronnen met expertise werden ontvangen.
Polish[pl]
W przypadku wniosków otrzymanych za pośrednictwem strony internetowej prawdopodobieństwo, że Centrum podejmie w ich przypadku zadanie doradcze, było znacznie mniejsze niż w przypadku wniosków przekazanych za pomocą kanałów eksperckich.
Portuguese[pt]
Os pedidos recebidos através do sítio Internet tinham uma probabilidade significativamente menor de se tornarem tarefas do que os provenientes de fontes especializadas.
Slovak[sk]
Pri žiadostiach, ktoré centrum dostalo cez svoje webové sídlo, bola výrazne menšia pravdepodobnosť, že sa stanú predmetom úlohy, ako pri tých, ktoré prišli z odborných zdrojov.
Swedish[sv]
Det var mycket mindre troligt att förfrågningar som mottagits via webbplatsen skulle leda till uppdrag jämfört med dem som mottagits via expertkällor.