Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor, „lad os ikke blive egoistiske, så vi udfordrer til konkurrence indbyrdes og misunder hinanden“.
German[de]
So „laßt uns nicht ichsüchtig werden, indem wir uns gegenseitig zu Wettbewerbsleistungen antreiben und einander beneiden“.
Greek[el]
«Μη γινώμεθα κενόδοξοι, αλλήλους ερεθίζοντες, αλλήλους φθονούντες.»
English[en]
So “let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”
Finnish[fi]
Näin ollen ”älkäämme tulko itsekkäiksi ja herättäkö kilpailua toistemme kanssa kadehtien toisiamme”.
French[fr]
Par conséquent, “ ne cherchons pas une vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres ”.
Italian[it]
Quindi “non diventiamo vanagloriosi, suscitando competizione fra gli uni e gli altri, invidiandoci gli uni gli altri”.
Dutch[nl]
„Laten wij niet egoïstisch worden, wedijver bij elkaar aanwakkeren en afgunstig op elkaar zijn.”