Besonderhede van voorbeeld: 8520837160252266483

Arabic

ما زلت أعرف أنّ الطريق لقلب القرصان يمرّ عبرَ " كبده "

Czech

Pořád vím, že nejrychlejší cesta k srdci piráta vede přes jeho játra.

Greek

Ξέρω ότι ο καλύτερος δρόμος για την καρδιά ενός πειρατή είναι το συκώτι του.

English

I still also know the fastest way to a pirate's heart is through his liver.

Spanish

También sé que el camino más rápido hacia el corazón de un pirata es su hígado.

Finnish

Tiedän, että nopein tie merirosvon sydämeen vie maksan kautta.

Hebrew

אני עדיין יודעת שהדרך המהירה ביותר לליבו של שודד-ים היא דרך הכבד שלו.

Croatian

Ali također znam najbrži način za iščupati piratovo srce i jetru.

Hungarian

Még mindig tudom, hogy a legrövidebb út egy kalóz szívéhez a máján át vezet.

Italian

So anche che la via più veloce per il cuore di un pirata passa dal fegato.

Dutch

Ik weet ook dat de snelste weg Naar het hart van een piraat, via zijn lever is.

Polish

I nadal wiem, że najszybsza droga do serca pirata prowadzi przez wątrobę.

Portuguese

Ainda sei que a melhor maneira para o coração de um pirata é através do fígado.

Romanian

Ştiu şi că cea mai rapidă cale către inima unui pirat este prin intermediul ficatului său.

Russian

Я ещё помню, что путь к сердцу пирата лежит через печень.

Slovenian

Vem tudi, da je najboljša pot do piratovega srca skozi jetra.

Serbian

Ali takođe znam najbrži način da iščupam piratovo srce i jetru.

Swedish

Snabbaste vägen till en pirats hjärta är med sprit.

Turkish

Bir korsanın kalbine giden yolun, karaciğerinden geçtiğini hâlâ biliyorum.