Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как са приятелите ти - Кейко, Гайнън, Ро?
Bosnian[bs]
Kako su tvoje prijateljice Keiko, Guinan i Ro?
Czech[cs]
Co tvoje kamarádky, Keiko, Guinan a Ro?
German[de]
Und deinen Freunden Keiko, Guinan und Ro?
Greek[el]
Πώς είναι οι φίλες σου η Κέικο, η Γκάιναν και η Ρο;
English[en]
How are your friends, Keiko, Guinan and Ro?
Spanish[es]
¿Y cómo están tus amigos keiko, Guinan y Ro?
Finnish[fi]
Entä ystäväsi Keiko, Guinan ja Ro?
French[fr]
Comment vont tes amis Keiko, Guinan et Ro?
Croatian[hr]
Kako su tvoje prijateljice Keiko, Guinan i Ro?
Hungarian[hu]
És a barátaid, Keiko, Guinan és Ro?
Italian[it]
E le tue amiche Keiko, Guinan e Ro?
Dutch[nl]
En je vrienden? Keiko, Guinan, Ro?
Polish[pl]
A jak tam Guinan, Keiko i Ro?
Portuguese[pt]
Como estão seus amigos, Keiko, Guinan e Ro?
Romanian[ro]
Dar prietenii tai, Keiko, Guinan si Ro?
Swedish[sv]
Dina vänner Keiko, Guinan och Ro?
Turkish[tr]
Arkadaşların Keiko, Guinan ve Ro nasıl?