Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящото решение „определена зона“ означава Cape Bank, както е определено в списъка с изменения.
Czech[cs]
V tomto nařízení se „určenou oblastí“ rozumí oblast Cape Bank vymezená v dodatku.
Danish[da]
I denne bekendtgørelse forstås ved "det angivne område": Cape Bank som defineret i oversigten.
German[de]
Das „spezifizierte Gebiet“ bezeichnet in dieser Verordnung das in der nachstehenden Beschreibung abgegrenzte Gebiet Cape Bank.
Greek[el]
Βάσει της παρούσας ειδικής ρυθμιστικής διάταξης, ως « συγκεκριμένη περιοχή» νοείται το Cape Bank όπως ορίζεται στο τεχνικό παράρτημα.
English[en]
In this byelaw, “the specified area” means Cape Bank as defined in the Schedule.
Spanish[es]
En el presente Reglamento, por «sector específico» se entenderá la zona denominada «Cape Bank», tal como se define en el anexo.
Estonian[et]
Käesolevates eeskirjades tähendab konkreetne ala Cape Banki lisas määratletud kujul.
Finnish[fi]
Tässä määräyksessä tarkoitetaan ”määritetyllä alueella” liitteessä määriteltyä Cape Bankin aluetta.
French[fr]
Aux fins du présent arrêté, le «secteur spécifique» désigne la zone dénommée «Cape Bank», telle que définie à l’annexe technique.
Croatian[hr]
U ovom podzakonskom aktu „određeno područje” znači Cape Bank kako je definirano u Dodatku.
Hungarian[hu]
E rendelet alkalmazásában a „meghatározott terület” a kiegészítő jegyzék meghatározása szerinti Cape Bank.
Italian[it]
Nell’ordinanza, per “zona specificata” s’intende la zona di Cape Bank quale definita nell’appendice.
Lithuanian[lt]
Šiame teisės akte, kaip apibrėžta priede, „nustatytoji teritorija“ yra Devono kyšulio sekluma.
Latvian[lv]
Šajā nolikumā “noteiktā zona” ir Cape Bank, kas definēta papildinājumā.
Maltese[mt]
F’din il-byelaw, “iż-żona speċifikata” tfisser Cape Bank kif definit fl-Iskeda.
Dutch[nl]
In deze verordening wordt verstaan onder "het gespecificeerde gebied": Cape Bank als omschreven in het onderstaande aanhangsel.
Polish[pl]
W niniejszym zarządzeniu „określony obszar” oznacza Cape Bank według definicji podanej w załączniku.
Portuguese[pt]
Na presente portaria, entende-se por «zona especificada», a zona denominada Cape Bank conforme definido na lista.
Romanian[ro]
În prezenta decizie, „zonă specificată” înseamnă zona Cape Bank, conform definiției din anexa tehnică.
Slovak[sk]
V tomto autonómnom predpise „špecifikovaná oblasť“ znamená Cape Bank v zmysle definície v pláne.
Slovenian[sl]
V tem podzakonskem aktu „določeno območje“ pomeni območje Cape Bank, kot je navedeno v Prilogi.
Swedish[sv]
I denna föreskrift avser ”specificerat område” Cape Bank enligt definitionen i planen.