Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически консултации, консултации по обзавеждане, съотшетно консултации във връзка с електронна обработка на данни (информационни услуги) при ръководене на лаборатории за трениране на умения и интердисциплинарни симулационни центрове за обучение, обучение и допълнителна квалификация в медицинската област, както и свързаната с тчх дейност по инсталиране на софтуер
Czech[cs]
Technické, zařizovací poradenství a poradenství v oboru elektronického zpracování informací (služby informatika) při provádění kompletního zařízení učeben klinických dovedností a interdisciplinárních simulačních center pro vzdělávání, školení a další vzdělávání v lékařském oboru, jakož i s tím spojené služby pro instalaci softwaru
Danish[da]
Teknisk rådgivning, indretningsrådgivning og edb-rådgivning (datalogi) ved komplet indretning af skills labs og interdisciplinære simuleringscentre til uddannelse, undervisning og videreuddannelse inden for medicin samt installation af software i forbindelse hermed
German[de]
Technische, Einrichtungs- bzw. EDV-Beratung (Informatikerdienstleistung) bei der Ausführung von Kompletteinrichtung von Skills Labs und interdisziplinären Simulationszentren für die Ausbildung, Schulung und Weiterbildung im medizinischen Bereich sowie diesbezügliche Software-Installationsarbeiten
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα τεχνικά, εξοπλισμού ή ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων (υπηρεσίες επιστήμονα πληροφορικής) κατά τον πλήρη εξοπλισμό εργαστηρίου εκπαίδευσης και διεπιστημονικού κέντρου προσομοίωσης για την επιμόρφωση (συμπληρωματική κατάρτιση), εκπαίδευση και συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση στον ιατρικό τομέα καθώς και σχετικές εργασίες εγκατάστασης λογισμικού
English[en]
Technical, furniture and computer systems consultancy (information technology services) with regard to designing complete facilities for skills labs and interdisciplinary simulation centres for the providing of training, tuition and further training in the medical sector, and software installation services relating thereto
Spanish[es]
Asesoramiento técnico, de equipamiento o informático (servicios de un informático) en la realización de instalaciones completas de laboratorios de habilidades y centros de simulación interdisciplinarios para la formación, instrucción y perfeccionamiento en el ámbito médico así como los trabajos de instalación de software correspondientes
Estonian[et]
Meditsiinikoolituse, -hariduse ja täiendusõppe oskuslaborite ja interdistsiplinaarsete valmenduskeskuste komplekteerimise nõustamine tehnilistes ja seadmetega seotud küsimustes, nt arvutialane abi (informaatikateenused), samuti tarkvara installimise korraldamisel
Finnish[fi]
Tekninen, kalustus- ja ATK-neuvonta (tietoteknikon palvelu), jotka liittyvät kokonaisten opetuslaboratorioiden ja monitieteellisten simulointikeskusten kalustukseen lääketieteen alan koulutusta, valmennusta ja jatkokoulutusta varten sekä näihin liittyvät ohjelmistojen asennustyöt
French[fr]
Conseils techniques, d'équipement et informatiques (services d'un informaticien) lors de la réalisation d'équipements complets de laboratoires de recherches et de centres de simulation pluridisciplinaires pour l'enseignement, la formation et la formation continue dans le domaine médical ainsi que travaux d'installations logicielles correspondants
Hungarian[hu]
Műszaki, berendezési, ill. számítástechnikai tanácsadás (informatikusi szolgáltatás) skill lab-ek és interdiszciplináris szimulációs központok komplett berendezésének kivitelezésénél, szakképzés, oktatás és továbbképzés számára gyógyászati területen, valamint erre vonatkozó szoftvertelepítési munkák
Italian[it]
Consulenza tecnica, consulenza in materia di allestimenti o in campo EDP (servizi informatici) nell'ambito della dotazione completa di skill lab (laboratori di competenze) e centri di simulazione interdisciplinari per la formazione, l'addestramento e la specializzazione in campo medico e relativi servizi di installazione di software
Lithuanian[lt]
Konsultacijos techniniais, įrengimo arba elektroninio duomenų dorojimo klausimais (informatikų paslaugos) vykdant pilną mokymosi laboratorijų ir tarpdisciplininių centrų įrengimą mokymo, švietimo ir kvalifikacijos kėlimo reikmėms medicinos srityje bei su tuo susijusius programinės įrangos diegimo darbus
Latvian[lv]
Konsultācijas tehniskos, ierīkošanas, proti, datu elektroniskās apstrādes jautājumos saistībā ar iemaņu pilnveidošanas laboratoriju un starpdisciplināru simulācijas centru pilnīgu ierīkošanu medicīniskās izglītības, apmācības un tālākizglītības vajadzībām, kā arī ar to saistītie programmatūras instalēšanas darbi
Maltese[mt]
Konsulenza teknika, dwar l-installazzjoni jew l-ipproċessar elettroniku ta' dejta (servizz tal-informatika) fit-tmexxija ta' installazzjoni kompleta ta' skill labs u ċentri ta' simulazzjoni interdixxiplinarji għall-edukazzjoni, taħriġ u edukazzjoni avvanzata fil-qasam mediku, kif ukoll xogħolijiet ta' installazzjoni ta' softwer f'dan ir-rigward
Dutch[nl]
Technische, inrichtings- resp. computeradvisering (diensten van informatici), bij de uitvoering van een complete inrichting van studielaboratoria en interdisciplinaire simulatiecentra voor opleiding, scholing en bij- of nascholing op medisch gebied alsmede hierop betrekking hebbend software-installatiewerk
Polish[pl]
Doradztwo techniczne, związane ze sprzętem ew. komputerowe (usługi informatyka) przy kompletnym urządzaniu laboratoriów ćwiczeniowych i interdyscyplinarnych centrów symulacyjnych do celów edukacyjnych, szkoleniowych i dokształcających w dziedzinie medycyny oraz związane z tym prace instalacyjne w zakresie oprogramowania
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica, consultadoria no domínio dos equipamentos e consultadoria informática (serviços de informática) na realização do equipamento completo de laboratórios de competências e centros de simulação interdisciplinares para a formação inicial e contínua em medicina, bem como trabalhos de instalação de software
Romanian[ro]
Consultanţă tehnică, cu privire la construcţie, respectiv la prelucrarea electronică a datelor (servicii IT) pentru realizarea construcţiei complete a laboratoarelor de practică şi centrelor interdisciplinare de simulare pentru pregătire, instruire şi perfecţionare în domeniul medical, precum şi lucrările aferente de instalare de software
Slovak[sk]
Technické poradenstvo, poradenstvo v oblasti zariadenia príp. výpočtovej techniky (služby informatika) pri realizácii kompletného zariadenia skills laboratórií a interdisciplinárnych simulačných stredísk pre vzdelávanie, školenie a ďalšie vzdelávanie v medicínskej oblasti, ako aj príslušné práce inštalácie softvéru
Slovenian[sl]
Tehnično, opremno oz. IT svetovanje (informacijske storitve) pri izvajanju kompletne opreme Skills Labs in interdisciplinarni simulacijski centri za izobraževanje, šolanje in usposabljanje na medicinskem področju, kot tudi s tem povezane storitve namestitve programske opreme
Swedish[sv]
Tekniskt, inrednings- resp adb-rådgivning (datatekniska tjänster) vid utförandet av komplettinredningar av undervisningslaboratorier och områdesövergripande simuleringscentra för utbildning, kursverksamhet och fortbildning inom det medicinska området samt tillhörande installationsarbeten avseende programvara