Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere indberettes alle variabler for de industrihovedgrupper, som bliver nærmere defineret (reference til aktiviteterne i NACE rev. 1) efter høring af det udvalg, der er omtalt i artikel 17.
German[de]
Darüber hinaus sind alle Variablen für Industrie-Hauptgruppen zu übermitteln, deren Definition (bezüglich der Wirtschaftszweige der NACE Rev. 1) nach Anhörung des in Artikel 17 genannten Ausschusses festgelegt wird.
Greek[el]
Εξάλλου, οι μεταβλητές πρέπει να παρέχονται για μεγάλες ομάδες βιομηχανικών κλάδων των οποίων ο ορισμός (σε σχέση με τις δραστηριότητες της NACE αναθ. 1) αποφασίζεται κατόπιν διαβουλεύσεων με την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 17.
English[en]
In addition, all variables are to be supplied for main industrial groupings, the definitions of which (with reference to NACE Rev.1 activities) are decided after consultation of the Committee referred to in Article 17.
Spanish[es]
Además deberán suministrarse todas las variables de los grandes sectores industriales, cuya definición (en relación con las actividades de la NACE Rev. 1) se fijará previa consulta al Comité al que se refiere el artículo 17.
Finnish[fi]
Lisäksi on toimitettava kaikki muuttujat teollisuuden pääaloja varten, joiden määritelmistä (suhteessa NACE rev. 1 -luokituksen toimialoihin) päätetään sen jälkeen, kun on kuultu komiteaa, johon viitataan artiklassa 17.
French[fr]
En outre, les variables doivent être communiquées pour de grands regroupements industriels dont les définitions (par rapport aux activités de la NACE Rev. 1) sont fixées après consultation du comité visé à l'article 17.
Italian[it]
Inoltre, tutte le variabili devono essere fornite per grandi gruppi di industrie, la cui definizione (con riferimento alle attività della NACE Rev. 1) viene fissata previa consultazione del comitato di cui all'articolo 17.
Dutch[nl]
Bovendien moeten alle variabelen worden geleverd voor belangrijke industriegroepen waarvan de definities (onder verwijzing naar de NACE Rev.1) na raadpleging van het in artikel 17 bedoelde comité worden vastgesteld.
Portuguese[pt]
Para além disso, as variáveis devem ser comunicadas para grandes agrupamentos industriais cujas definições (relativamente às actividades na NACE Rev.1) são fixadas após consulta do comité referido no artigo 17o
Swedish[sv]
Utöver detta skall variablerna för de stora industriella huvudgrupperna meddelas, vilkas definition (med hänvisning till verksamhetsgrenar enligt NACE Rev.1 fastställts efter samråd med den kommitté, som avses i artikel 17.