Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Хладник с шест сфери и тръбна наставка, монтирана върху каучукова втулка, държаща уловителя на мехурите
English[en]
A six-bulb condenser with an extension tube mounted on a rubber bung holding a bubble trap
Spanish[es]
Refrigerante de bolas (seis) unido a la salida, por medio de un tubo de goma, a una alargadera de vidrio montada sobre un tapón que sostiene igualmente una botella lavagases
Estonian[et]
Kuue ümarlaiendiga jahuti, mille pikendusotsak on viidud läbi barbotööriga varustatud kummikorgi
Finnish[fi]
Kuusipalloinen jäähdytin, jonka jatkoputki on kiinnitetty kuplaloukkua pitävään kumitulppaan
French[fr]
Réfrigérant à boules (six) relié à la sortie, au moyen d
Italian[it]
Refrigerante a sei bolle collegato all
Lithuanian[lt]
Šešių burbulų kondensatorius su ilginamuoju antgaliu, įstatytas į guminį kamštį šalia burbuliukų gaudyklės
Maltese[mt]
Kondensatur ta’ sitt globi b’tubu ta’ l-estenzjoni immuntat fuq stuppun tal-lastiku li jżomm in-nassa tal-bżieżaq
Dutch[nl]
Bolkoeler (zes bollen), aan de afvoerzijde via een rubberslang met een glazen allonge verbonden; allonge en waterventiel f) zijn in één stop aangebracht
Polish[pl]
Chłodnica sześciokulowa z rurką przedłużającą zamocowaną w korku gumowym utrzymującym łapacz bańkowy
Portuguese[pt]
Refrigerante de seis bolas com uma alonga montada sobre uma rolha de borracha que segura igualmente um borbulhador
Swedish[sv]
Ahlinkylare (sex kulor) och ett förlängningsrör monterat på en gummipropp som håller bubbelfällan