Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعته من أجل زميل لكي يستطيع صيد القروش في بيرث
Bulgarian[bg]
Направих го за един приятел, който искаше да лови акули.
German[de]
Habe ich für einen Freund gebaut, für die Haijagd unten in Perth.
Greek[el]
Το έφτιαξα για έναν φιλαράκο, να κυνηγάει καρχαρίες στο Περθ.
English[en]
I built it for a mate, so he can hunt sharks in Perth.
Spanish[es]
Lo construí para un amigo para que pudiera cazar tiburones en Perth.
Estonian[et]
Ehitasin selle sõbrale, et ta saaks Perthis haisid püüda.
French[fr]
Fait pour un ami afin qu'il puisse chasser le requin à Perth.
Croatian[hr]
Napravio sam ga za druga, da može lovi ajkule u Perth.
Hungarian[hu]
Egy haveromnak készítettem, hogy cápákra vadászhasson Perth-nél.
Indonesian[id]
Ini pesanan temanku yang suka berburu hiu di Perth.
Italian[it]
L'ho costruito per un mio amico, gli serviva per pescare gli squali a Perth.
Dutch[nl]
Die heb ik voor een vriend gemaakt.
Portuguese[pt]
Fi-lo para um amigo poder caçar tubarões em Perth.
Romanian[ro]
L-am construit ca să vânez rechini în Perth.
Serbian[sr]
Napravio sam ga za druga, da može da lovi ajkule u Pertu.
Swedish[sv]
Är den laglig?