Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقاً لنشرة الأمين العام SGB/76، المؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1947، والتي تضع قواعد إدارة صندوق الهبات المخصصة لمكتبة الأمم المتحدة، تقدم شعبة إدارة الاستثمارات خدمات الإشراف على استثمارات صندوق الهبات المخصصة للمكتبة والتي يستعان في إدارتها حالياً بشركة ”Fiduciary Trust Company International“ (الشركة الدولية للصناديق الاستئمانية).
English[en]
In accordance with Secretary-General’s bulletin SGB/76, dated 28 November 1947, establishing the rules for the administration of the United Nations Library Endowment Fund, the Investment Management Division is providing oversight services for the investments of the Library Endowment Fund that are currently outsourced to Fiduciary Trust Company International.
Spanish[es]
De acuerdo con el boletín del Secretario General SGB/76, de fecha 28 de noviembre de 1947, por el que se establecen las normas para la administración del Fondo de Dotación de la Biblioteca de las Naciones Unidas, la División de Gestión de las Inversiones presta servicios de supervisión de las inversiones del Fondo de Dotación de la Biblioteca, actualmente externalizadas a Fiduciary Trust Company International.
French[fr]
Conformément à la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/76 du 28 novembre 1947 exposant le Règlement administratif du Fonds de dotation de la Bibliothèque, la Division de la gestion des investissements assure la supervision des investissements des avoirs de la Bibliothèque, qui sont actuellement confiés à la société Fiduciary Trust Company International.
Russian[ru]
В соответствии с бюллетенем Генерального секретаря SGB/76 от 28 ноября 1947 года, в котором установлены правила управления Дотационным библиотечным фондом Организации Объединенных Наций, Отдел управления инвестициями оказывает услуги по надзору за инвестициями Дотационного библиотечного фонда Организации Объединенных Наций, управление которыми в настоящее время передано на условиях внешнего подряда компании «Фидушиари траст компани интернэшнл».