Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо сериозно.
English[en]
Nothing to write home about.
Spanish[es]
Nada fuera de lo común.
Estonian[et]
See polnud kõneväärtki.
French[fr]
Pas de quoi fouetter un chat.
Hebrew[he]
לא משהו לכתוב עליו הביתה.
Croatian[hr]
Nema to nikakvu važnost.
Hungarian[hu]
Semmi rendkívüli.
Dutch[nl]
Niets om naar huis te schrijven.
Polish[pl]
Nie ma o co się spierać.
Portuguese[pt]
Nada de grave.
Romanian[ro]
Nimic de menţionat.
Serbian[sr]
Nema to nikakvu važnost.
Turkish[tr]
Olay bile denemez.
Vietnamese[vi]
Chẳng có gì đáng kể.