Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My vrees vir voorouers is uitgewis, en ek het die ware God leer ken.
Czech[cs]
Přestal jsem se bát předků a poznal jsem pravého Boha.
German[de]
Meine Furcht vor den Ahnen wich, und ich lernte den wahren Gott kennen.
Greek[el]
Ο φόβος που είχα για τους προγόνους εξαφανίστηκε και γνώρισα τον αληθινό Θεό.
English[en]
My fear about ancestors was removed, and I got to know the true God.
Spanish[es]
Me libré del temor a los antepasados, y llegué a conocer al Dios verdadero.
Finnish[fi]
En enää pelännyt esi-isiä, ja opin tuntemaan tosi Jumalan.
French[fr]
Ma crainte des ancêtres a disparu, et j’ai appris à connaître le vrai Dieu.
Hiligaynon[hil]
Ang akon kahadlok nahanungod sa mga katigulangan nadula, kag nakilala ko ang matuod nga Dios.
Italian[it]
Il timore che avevo degli antenati è stato eliminato e ho imparato a conoscere il vero Dio.
Japanese[ja]
先祖に対する恐れはなくなり,まことの神を知るようになりました。
Korean[ko]
조상에 대한 두려움이 제거되고 참 하나님을 알게 되었읍니다.
Malagasy[mg]
Nanjavona ny tahotro ny razana, ary nianatra ny hahalala ilay Andriamanitra marina aho.
Dutch[nl]
Mijn vrees in verband met voorouders werd weggenomen en ik leerde de ware God kennen.
Polish[pl]
Nie odczuwam już trwogi przed przodkami, poznałem bowiem prawdziwego Boga.
Portuguese[pt]
Meu medo dos antepassados foi eliminado, e cheguei a conhecer o verdadeiro Deus.
Samoan[sm]
Ua leai nei soʻu fefe i tupuʻaga, ma ua ou iloa le Atua moni.
Southern Sotho[st]
Tšabo eo ke neng ke e-na le eona ea balimo e ile ea tlosoa, ’me joale ka tseba Molimo oa ’nete.
Swedish[sv]
Min fruktan för förfäderna avlägsnades, och jag fick kunskap om den sanne Guden.
Tagalog[tl]
Naalis na ang aking takot tungkol sa mga ninuno, at nakilala ko ang tunay na Diyos.
Tok Pisin[tpi]
Mi no pret moa long ol tumbuna i dai pinis; mi kisim save long God tru.
Tsonga[ts]
Nchavo wa mina ehenhleni ka vakokwana wu susiwile, naswona ndzi tive Xikwembu xa ntiyiso.
Makhuwa[vmw]
Owoova waka amuhavinre woomala, ni koomusuwela Muluku eekeekhai.
Zulu[zu]
Ukwesaba kwami okhokho kwaphela, futhi ngamazi uNkulunkulu weqiniso.