Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op 10 Mei 1940 het die Nazi-leër Nederland binnegeval.
Amharic[am]
ግንቦት 10, 1940 የናዚ ሠራዊት በኔዘርላንድ ላይ ድንገተኛ ወረራ አካሄደ።
Arabic[ar]
في ١٠ ايار (مايو) ١٩٤٠، اكتسح الجيش النازي هولندا.
Bemba[bem]
Pa May 10, 1940, abashilika ba Nazi bacimfishe abena Netherlands.
Bulgarian[bg]
На 10 май 1940 г. нацистката армия нахлула в Холандия.
Bislama[bi]
Long Mei 10, 1940, ami blong ol Nasi i kam long Netalan.
Bangla[bn]
১৯৪০ সালের ১০ই মে, নাৎসি সেনাবাহিনী হঠাৎ করেই নিদারল্যান্ডকে আক্রমণ করে।
Cebuano[ceb]
Sa Mayo 10, 1940, ang kasundalohang Nazi kalit nga misulong sa Netherlands.
Czech[cs]
Desátého května 1940 nacistická armáda vtrhla do Nizozemska.
Danish[da]
Den 10. maj 1940 indledte Nazitysklands styrker en lynkrig mod Holland.
German[de]
Am 10. Mai 1940 überfiel die deutsche Wehrmacht die Niederlande.
Ewe[ee]
Le May 10, 1940, dzi la, Nazi-srafowo dze Netherlands dzi.
Efik[efi]
Ke May 10, 1940, udịmekọn̄ Nazi ẹma ẹbụmede ẹdụk Netherlands.
Greek[el]
Στις 10 Μαΐου 1940, τα ναζιστικά στρατεύματα επιτέθηκαν στην Ολλανδία.
English[en]
On May 10, 1940, the Nazi army swooped down on the Netherlands.
Spanish[es]
El 10 de mayo de 1940, el ejército nazi se lanzó sobre los Países Bajos.
Estonian[et]
10. mail 1940. aastal vallutas natsiarmee kiiresti Hollandi.
Finnish[fi]
Saksalaisjoukot hyökkäsivät Alankomaihin 10. toukokuuta 1940.
Fijian[fj]
Ena 10 Me, 1940, e sega ni bera na nodra vakacibivalu e Necaladi na mataivalu i Itala.
French[fr]
Le 10 mai 1940, l’armée allemande a déferlé sur les Pays-Bas.
Ga[gaa]
Yɛ May 10, 1940 lɛ, Nazi asraafoi lɛ tutua Netherlands trukaa.
Gujarati[gu]
મે ૧૦, ૧૯૪૦માં નાઝી લશ્કરે નેધરલૅન્ડ પર આક્રમણ કર્યું.
Gun[guw]
To 10 mai 1940, awhànpa Nazi tọn yangbé Pays-Bas tọn po awuyiya po.
Hebrew[he]
ב־10 במאי 1940 פלש הצבא הנאצי להולנד.
Hindi[hi]
सन् 1940 की 10 मई को नात्ज़ी सेना नैदरलैंड्स पर टूट पड़ी और उस पर कब्ज़ा कर लिया।
Hiligaynon[hil]
Sang Mayo 10, 1940, hinali nga ginsalakay sang Nazi nga hangaway ang Netherlands.
Hiri Motu[ho]
May 10, 1940 ai, Nazi ena tuari oreana be haraga herea Netherlands dekenai idia vareai.
Croatian[hr]
Desetog svibnja 1940. nacistička je armija iznenada napala Nizozemsku.
Hungarian[hu]
1940. május 10-én a náci hadsereg lerohanta Hollandiát.
Western Armenian[hyw]
10 Մայիս 1940–ին, Նացի բանակը յանկարծ խոյացաւ Հոլանտայի վրայ։
Indonesian[id]
Pada tanggal 10 Mei 1940, pasukan Nazi tiba-tiba menyerang Belanda.
Igbo[ig]
Na May 10, 1940, usuu ndị agha Nazi wakporo Netherlands na mberede.
Iloko[ilo]
Idi Mayo 10, 1940, rinaut ti armada ti Nazi ti Netherlands.
Italian[it]
Il 10 maggio 1940 i nazisti invasero i Paesi Bassi.
Japanese[ja]
1940年5月10日,ナチの軍隊はオランダに突如侵攻しました。
Georgian[ka]
1940 წლის 10 მაისს ნაცისტური არმია ნიდერლანდებს დაესხა თავს.
Kannada[kn]
1940ರ ಮೇ 10ರಂದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾಜಿ ಸೈನ್ಯವು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣಮಾಡಿತು.
Korean[ko]
1940년 5월 10일에 나치 군대가 네덜란드를 급습하였습니다.
Lingala[ln]
Mokolo ya 10 Mai 1940, basoda ya Nazi bakɔtaki na Pays-Bas.
Lithuanian[lt]
1940 metų gegužės 10-ąją nacių kariuomenė įsiveržė į Nyderlandus.
Luba-Lulua[lua]
Mu dia 10 Lumungulu 1940, tshiluilu tshia bena Nazi tshiakela ditunga dia Pays-Bas mvita.
Latvian[lv]
1940. gada 10. maijā Nīderlandē pēkšņi iebruka vācu karaspēks.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 10 May 1940, dia nanafika tampoka an’i Holandy, ny tafika nazia.
Macedonian[mk]
На 10 мај 1940 нацистичката војска се нафрлила на Холандија.
Malayalam[ml]
1940 മേയ് 10-ന് നാസി സൈന്യം നെതർലൻഡ്സിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ ആക്രമണം നടത്തി.
Marathi[mr]
मे १०, १९४० रोजी नात्सी सैन्याने नेदरलँड्सवर अचानक हल्ला केला.
Maltese[mt]
Fl- 10 taʼ Mejju, 1940, l- armata Nazista għamlet attakk għal għarrieda fuq l- Olanda.
Burmese[my]
၁၉၄၀၊ မေလ ၁၀ ရက်တွင် နာဇီစစ်တပ်သည် နယ်သာလန်ကို တိုက်ခိုက်သိမ်းယူခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Den 10. mai 1940 angrep den nazistiske hær plutselig Nederland.
Nepali[ne]
सन् १९४० मे १० का दिन नाजी सेनाहरूले नेदरल्याण्ड्समा अचानक आक्रमण गरे।
Dutch[nl]
Op 10 mei 1940 viel het nazi-leger onverhoeds Nederland binnen.
Northern Sotho[nso]
Ka May 10, 1940, madira a Nazi a ile a hlasela Netherlands.
Nyanja[ny]
Pa May 10, 1940, gulu lankhondo la Nazi mwadzidzidzi linalanda dziko la Netherlands.
Panjabi[pa]
ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ 10 ਮਈ 1940 ਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Papiamento[pap]
Dia 10 di mei 1940, e ehército nazi a invadí Hulanda.
Pijin[pis]
Long May 10, 1940, Nazi army attakim Netherlands.
Polish[pl]
Dnia 10 maja 1940 roku armia hitlerowska zaatakowała Holandię.
Portuguese[pt]
Em 10 de maio de 1940, o exército nazista invadiu a Holanda.
Romanian[ro]
La 10 mai 1940, armata nazistă a invadat Olanda.
Russian[ru]
10 мая 1940 года фашистская армия вторглась в Нидерланды.
Kinyarwanda[rw]
Ku itariki ya 10 Gicurasi 1940, ingabo za Nazi zagabye igitero gitunguranye ku Buholandi.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1940 මැයි මස 10වනදා, නාට්සි හමුදාව නෙදර්ලන්තය යටත් කරගත්හ.
Slovak[sk]
Dňa 10. mája 1940 nacistická armáda zaútočila na Holandsko.
Slovenian[sl]
Desetega maja 1940 je nacistična vojska nenadoma napadla Nizozemsko.
Samoan[sm]
Ia Me 10, 1940, na osofaʻi faafuaseʻi ane ai ʻautau a Nasi i Holani.
Shona[sn]
Pana May 10, 1940, uto reNazi rakarwisa Netherlands.
Albanian[sq]
Më 10 maj 1940, ushtria naziste bëri një sulm të rrufeshëm mbi Holandën.
Serbian[sr]
Nacistička vojska je 10. maja 1940. napala Holandiju.
Sranan Tongo[srn]
Tapu 10 mei 1940, wantronso den Nazi ben opo go feti nanga Bakrakondre.
Southern Sotho[st]
Ka la 10 May, 1940, lebotho la Manazi le ile la hlasela Netherlands ka tšohanyetso.
Swedish[sv]
Den 10 maj 1940 blev Nederländerna plötsligt anfallet av den nazistiska armén.
Swahili[sw]
Mnamo Mei 10, 1940, jeshi la Nazi lilishambulia Uholanzi kwa ghafula.
Congo Swahili[swc]
Mnamo Mei 10, 1940, jeshi la Nazi lilishambulia Uholanzi kwa ghafula.
Tamil[ta]
1940, மே மாதம் 10-ம் தேதி நாஸி ராணுவம் நெதர்லாந்தின்மீது திடீர் தாக்குதல் நடத்தியது.
Telugu[te]
1940 మే 10న నాజీ సైన్యం నెదర్లాండ్స్పైకి హఠాత్తుగా దండెత్తి వచ్చింది.
Thai[th]
ใน วัน ที่ 10 พฤษภาคม 1940 กองทัพ นาซี บุก เข้า มา ใน ประเทศ เนเธอร์แลนด์ อย่าง รวด เร็ว.
Tigrinya[ti]
ኣብ 10 ግንቦት 1940 ሰራዊት ናዚ ንኔዘርላንድ ጐበጣ።
Tagalog[tl]
Noong Mayo 10, 1940, biglang sinalakay ng hukbong Nazi ang Netherlands.
Tswana[tn]
Ka May 10, 1940, masole a Bonasi a ne a tlhasela Netherlands ka tshoganetso.
Tongan[to]
‘I Mē 10, 1940, na‘e ‘ohofi fakafokifā ai ‘e he kau tau Nasí ‘a e ‘Otu Netalení.
Tok Pisin[tpi]
Long Me 10, 1940, ami bilong ol Natsi i sut i kam stret bilong kisim kantri Netelan.
Turkish[tr]
Nazi ordusu, 10 Mayıs 1940’ta bir yıldırım harekâtıyla Hollanda’yı aniden işgal etti.
Tsonga[ts]
Hi May 10, 1940, vuthu ra Manazi ri hlasele Netherlands.
Twi[tw]
Wɔ May 10, 1940 no, Nasi asraafo dɔm kɔtow hyɛɛ Netherlandsfo so mpofirim.
Tahitian[ty]
I te 10 no Me 1940, ua tairi te nuu Nazi i te mau Pays-Bas.
Ukrainian[uk]
Десятого травня 1940 року німецько-фашистські війська вторглися в Нідерланди.
Urdu[ur]
مئی ۱۰، ۱۹۴۰ کو نازی فوج نے اچانک نیدرلینڈز پر حملہ کر دیا۔
Venda[ve]
Nga ḽa 10 May, 1949, mmbi ya Vhanazi yo dzhenela ḽa Netherlands.
Vietnamese[vi]
Vào ngày 10 tháng 5 năm 1940, quân đội Quốc Xã thình lình tấn công Hà Lan.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼaho 10 ʼo Maio 1940, neʼe ʼohofi e te foʼi solia Nasi ia Pays-Bas.
Xhosa[xh]
NgoMeyi 10, 1940, umkhosi wamaNazi wahlasela iNetherlands.
Yoruba[yo]
May 10, 1940 lẹgbẹ́ ọmọ ogun ìjọba Násì rọ́ dé Netherlands.
Chinese[zh]
1940年5月10日,纳粹军队突然进侵荷兰。
Zulu[zu]
Ngo-May 10, 1940, ibutho lamaNazi lathatha izwe laseNetherlands.