Besonderhede van voorbeeld: 8521016213681235356

Arabic

هكذا كان الحال قبيل أن يأتوا

Bulgarian

Това беше Бара Магна преди Великите Същества да ни оставят тук да изгнием.

Bosnian

Ovo je bila Bara Magna pre nego što su nas Velika bića ostavila ovde da propadnemo.

Czech

To byla Bara Magna, než nás tu nechali shnít.

Greek

Έτσι ήταν η Μπάρα Μάγκνα πριν τα Μεγάλα Όντα μας αφήσουν εδώ να σαπίσουμε.

English

This was Bara Magna before the Great Beings left us here to rot.

Spanish

Así era Bara Magna antes de que ellos nos dejaran aquí pudriendonos.

French

C'etait ça, Bara Magna, avant que les Grands Êtres nous laissent pourrir ici.

Croatian

Ovo je bila Bara Magna prije nego što su nas Velika bića ostavila ovde da propadnemo.

Indonesian

Ini Bara Magna sebelum makhluk Besar meninggalkan kami di sini untuk membusuk.

Macedonian

Ова беше Бара Магна пред Големите Суштества да не остават да скапуваме тука.

Dutch

Dit was Bara Magna voordat de Grote Wezens ons hier bedorven achter lieten.

Polish

Tak wyglądała powierzchnia, zanim Starożytni zostawili nas na śmierć.

Portuguese

Assim era Bara Magna antes de que eles deixassem-nos aqui nos apodrecendo.

Romanian

Aşa era Bara Magna înainte ca Marile Fiinţe să ne lase să putrezim aici.

Serbian

Ово је била Бара Магна пре него што су нас Велика бића оставила овде да пропаднемо.