Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме научиш ли на нея?
Bosnian[bs]
Hoćeš li da me naučiš da je sviram na ovome?
Czech[cs]
Naučíš mě to hrát na tohle?
German[de]
Bringst du mir bei, es auf der Flöte zu spielen?
English[en]
Will you teach me to play it on this?
Spanish[es]
¿Me enseñarás a tocarla?
Estonian[et]
Kas sa õpetaksid mind sellel seda mängima?
Finnish[fi]
Opetatko minua soittamaan sen tällä?
Hebrew[he]
האם תעזור לי לשיר את זה?
Croatian[hr]
Neceš naučiti igrati na to?
Hungarian[hu]
Megtanítasz játszani ezen?
Malay[ms]
Adakah anda mengajarkan saya untuk bermain di ini?
Norwegian[nb]
Kan du lære meg å spille den på denne?
Dutch[nl]
Wil je het me leren spelen op dit?
Polish[pl]
Nauczysz mnie to grać?
Portuguese[pt]
Você me ensina a tocá-la nisso?
Romanian[ro]
Ma inveti sa-l cint la asta?
Slovenian[sl]
Me boš naučil igrati na to?
Serbian[sr]
Хоћеш ли да ме научиш да је свирам на овоме?
Turkish[tr]
Bana bununla çalmayı öğretir misin?
Chinese[zh]
你 能 教 我 怎麼 用 口哨 吹 那首歌 嗎 ?