Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е страната да продължи решителните си действия срещу отглеждането на канабис.
Czech[cs]
Albánie by měla i nadále rázně zasahovat proti pěstování konopí.
Danish[da]
Albanien bør fortsat handle med beslutsomhed over for cannabisdyrkning.
German[de]
Albanien sollte weiterhin entschlossen gegen den Anbau von Cannabis vorgehen.
Greek[el]
Η Αλβανία θα πρέπει να συνεχίσει να δρα αποφασιστικά για την καταπολέμηση της καλλιέργειας κάνναβης.
English[en]
Albania should continue acting decisively against cannabis cultivation.
Spanish[es]
El país debe seguir actuando con determinación contra el cultivo de cannabis.
Estonian[et]
Albaania peaks jätkama kanepikasvatuse suhtes resoluutsete meetmete võtmist.
Finnish[fi]
Albanian olisi jatkettava päättäväisesti kannabiksen viljelyn torjuntaa.
French[fr]
Elle devrait continuer à lutter résolument contre la culture du cannabis.
Croatian[hr]
Albanija bi trebala nastaviti odlučnu borbu protiv uzgoja marihuane.
Hungarian[hu]
Az országnak változatlanul határozottan fel kell lépnie a kannabisztermesztéssel szemben.
Italian[it]
L'Albania deve continuare a combattere energicamente la coltivazione della cannabis.
Lithuanian[lt]
Albanija turėtų toliau ryžtingai kovoti su kanapių auginimu.
Latvian[lv]
Albānijai būtu jāturpina izlēmīgi rīkoties attiecībā uz kaņepāju audzēšanu.
Maltese[mt]
L-Albanija għandha tkompli taġixxi b’mod deċiżiv kontra l-kultivazzjoni tal-kannabis.
Dutch[nl]
Albanië moet krachtig blijven optreden tegen de teelt van cannabis.
Polish[pl]
Należy kontynuować zdecydowane działania wymierzone przeciwko uprawom konopi.
Portuguese[pt]
A Albânia deve continuar a agir de forma determinada contra o cultivo de canábis.
Romanian[ro]
Albania ar trebui să acționeze în continuare cu hotărâre împotriva cultivării canabisului.
Slovak[sk]
Albánsko by malo aj naďalej rázne bojovať proti pestovaniu konope.
Slovenian[sl]
Albanija bi morala še naprej odločno ukrepati proti pridelovanju marihuane.
Swedish[sv]
Albanien bör fortsätta att agera kraftfullt mot odlingen av cannabis.