Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би не вярваш в феята на зъбките, но тя вярва в теб.
Czech[cs]
Možná nebudeš věřit v zubní vílu, ale ona věří v tebe.
Danish[da]
Du tror muligvis ikke på tandfeen, men hun tror måske på dig.
English[en]
You might not believe in the tooth fairy, but she believes in you.
Spanish[es]
No crees en el hada de los dientes, pero ella cree en ti.
Finnish[fi]
Et usko hammaskeijuun, mutta se näyttää uskovan sinuun.
Croatian[hr]
Možda ne vjeruješ u Zubić vilu, ali ona vjeruje u tebe.
Indonesian[id]
Kau tidak percaya pada peri gigi, tapi dia percaya padamu.
Italian[it]
Potrai non credere alla fatina dei denti, ma lei crede in te.
Norwegian[nb]
Du tror ikke på tannfeen, men hun tror på deg.
Polish[pl]
Nie wierzysz we wróżkę zębuszkę, ale ona wierzy w ciebie.
Portuguese[pt]
Podes não acreditar na fada dos dentes, mas ela acredita em ti.
Swedish[sv]
Du tror inte på tandfén, men hon verkar tro på dig.
Turkish[tr]
Diş perisine inanmayabilirsin ama o sana inanır.