Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنان, و نحن نتلقى الآلاف من اشارات الاستغاثة
Bulgarian[bg]
Получавамe хиляди сигнали за помощ.
Bosnian[bs]
Primamo preko tisuću poziva u pomoć.
Czech[cs]
Dostáváme více než 1000 nouzových signálů.
English[en]
We're receiving over a thousand distress signals.
Spanish[es]
Estamos recibiendo más de mil señales de auxilio.
Estonian[et]
Võtame vastu üle tuhande hädasignaali.
Finnish[fi]
Yli tuhat avunpyyntöä.
French[fr]
Nous recevons 1 millier de signaux de détresse.
Hungarian[hu]
Több mint ezer segélykérő jelet veszünk.
Dutch[nl]
Meer dan duizend noodsignalen.
Polish[pl]
Otrzymujemy ponad tysiąc wezwań pomocy.
Portuguese[pt]
Estamos a receber mais de mil sinais de socorro.
Romanian[ro]
Recepţionăm peste o mie de semnale S.O.S.
Slovak[sk]
Dostávame viac ako 1000 núdzových signálov.
Slovenian[sl]
Sprejemamo na tisoče klicev v sili.
Serbian[sr]
Primamo preko tisuću poziva u pomoć.
Swedish[sv]
Vi tar emot över tusen nödanrop.