Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي الي يا حلوتي الصغيرة
Czech[cs]
Tak pojď, zlatíčko.
Danish[da]
Kom lille skat.
Greek[el]
Έλα, αγαπούλα.
English[en]
Come on now, my little love.
Spanish[es]
Y ahora vamos, mi amorcito.
French[fr]
Allez, petit amour.
Hebrew[he]
בואי, חמודה קטנה.
Croatian[hr]
Hajde, ljubice.
Indonesian[id]
Ayo, sayang.
Italian[it]
Andiamo, amorino mio.
Norwegian[nb]
Kom igjen.
Dutch[nl]
Kom maar, lieveling.
Portuguese[pt]
Vamos, querida.
Romanian[ro]
Haide, drăguţă.
Serbian[sr]
Hajde, ljubice.
Turkish[tr]
Gel bakalım prenses.