Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, всички тези продукти се считат за сходни продукти по смисъла на член #, параграф # от основния регламент
Czech[cs]
Proto se všechny tyto výrobky považují za obdobné ve smyslu čl. # odst. # základního nařízení
Danish[da]
Alle disse varer blev derfor betragtet som den samme vare som omhandlet i grundforordningens artikel #, stk
German[de]
Alle diese Waren wurden daher als gleichartig im Sinne des Artikels # Absatz # der Grundverordnung angesehen
English[en]
All these products were therefore considered to be alike within the meaning of Article # of the basic Regulation
Spanish[es]
Se consideró, por lo tanto, que todos estos productos eran similares a tenor del artículo #, apartado #, del Reglamento de base
Estonian[et]
Kõiki neid tooteid käsitleti seepärast algmääruse artikli # lõike # kohaselt samasuguste toodetena
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kaikkia näitä tuotteita pidettiin samankaltaisina tuotteina perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti
French[fr]
Tous ces produits ont donc été considérés comme similaires au sens de l'article #er, paragraphe #, du règlement de base
Italian[it]
Tutti questi prodotti sono stati dunque considerati prodotto simile ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base
Lithuanian[lt]
Todėl visi šie produktai buvo laikomi panašiais, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento # straipsnio # dalyje
Latvian[lv]
Tādēļ šos ražojumus uzskatīja par līdzīgiem pamatregulas #. panta #. punkta nozīmē
Maltese[mt]
Għalhekk, dawn il-prodotti kollha tqiesu li kienu simili fis-sens tal-Artikolu # tar-Regolament bażiku
Dutch[nl]
Daarom worden al deze producten als soortgelijke producten in de zin van artikel #, lid #, van de basisverordening beschouwd
Polish[pl]
Wszystkie te produkty zostały więc uznane za podobne w rozumieniu art. # ust. # rozporządzenia podstawowego
Romanian[ro]
Toate aceste produse au fost, aşadar, considerate produse similare în sensul articolului # alineatul din regulamentul de bază
Slovak[sk]
Všetky tieto výrobky sa preto považovali za podobné v zmysle článku # ods. # základného nariadenia
Slovenian[sl]
Vsi ti izdelki so se zato šteli za podobne v smislu člena # osnovne uredbe
Swedish[sv]
Alla dessa produkter ansågs därför vara likadana produkter enligt artikel #.# i grundförordningen