Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(87) Един пикап получава сцепление в снега след като е тежко натоварен с дърва за огрев.
Cebuano[ceb]
(87) Usa ka truck nakakupot sa snow human kini napuno sa bug-at nga karga nga kahoy.
Czech[cs]
(87) Pickup získává trakci na sněhu poté, co je naložen těžkým nákladem dřeva.
Danish[da]
(87) En firhjulstrækker får trækkraft i sneen, da den er blevet fyldt med en tung last af brænde.
German[de]
(87) Ein im Schnee stecken gebliebener Pick-up erhält erst den notwendigen Kraftschluss, nachdem er mit einer großen Menge Feuerholz beladen wurde.
English[en]
(87) A truck gains traction in the snow after it is filled with a heavy load of firewood.
Spanish[es]
(87) Una camioneta adquiere tracción en la nieve después de cargarla con una pesada carga de leña.
Finnish[fi]
(87) Avolavapakettiauton renkaat alkoivat pitää lumessa vasta sitten kun lavalla oli painava halkokuorma.
Fijian[fj]
(87) Sa tekivu me toso tale na lori ena uca cevata ni oti na kena vakasinaiti ena kau ni buka bibi.
French[fr]
(87) Un lourd chargement de bois fournit à un pick-up la traction dans la neige.
Hungarian[hu]
Egy kisteherautó kiszabadul a hó fogságából, miután megpakolják nehéz tűzifával 87
Armenian[hy]
(87) Բեռնատարը կարողանում է հաստատուն վարել ձյան վրա, երբ բեռնվում է վառելափայտի ծանրությամբ:
Indonesian[id]
(87) Sebuah truk mendapat daya tarik dari salju setelah itu dipenuhi dengan muatan berat kayu bakar.
Italian[it]
(87) Un pick-up ottiene aderenza nella neve dopo essere stato riempito da un pesante carico di legna.
Malagasy[mg]
(87) Nahazo hery nitarika azy hivoaka avy tao anaty ranomandry ny fiara tsy mataho-dalana iray rehefa avy nofenoina kitay mavesatra tao anatiny.
Norwegian[nb]
(87) En pickup får trekkraft i snøen etter at den blir fylt med en tung last med fyringsved.
Dutch[nl]
(87) Een pick-up krijgt pas grip in de sneeuw als er een zware lading brandhout in de laadbak ligt.
Polish[pl]
(87) Pikap odzyskuje przyczepność w śniegu po napełnieniu go ciężkim ładunkiem drewna.
Portuguese[pt]
(87) Uma caminhonete consegue desatolar da neve depois de ser pesadamente carregada com lenha.
Romanian[ro]
(87) O camionetă dobândeşte putere de tracţiune pe un drum acoperit de zăpadă după ce este încărcată cu lemne.
Russian[ru]
(87) После того, как полноприводный пикап нагрузили дровами, он получил достаточную силу сцепления, чтобы выбраться из снега.
Samoan[sm]
(87) O se loli na maua le malosi e aluese mai ai mai le kiona ina ua uma ona ua faatumulia i se avega mamafa o fafie.
Swedish[sv]
(87) En pickup får fäste i snön när den har fyllts med ett tungt lass brasved.
Tagalog[tl]
(87) Nakabuwelo ang trak sa niyebe matapos itong mapuno ng mabigat na kargada ng panggatong.
Tongan[to]
(87) Ne toe lava ʻo lele ha loli he sinoú hili hono fakafonu ʻaki ha uta fefie mamafa.
Tahitian[ty]
(87) Hoê pereoo pani tura‘i i roto i te hiona tei faatomohia i te mau vahie teiaha no te tahu i te auahi.
Ukrainian[uk]
(87) Вантажівка отримує силу зчеплення зі снігом після того, як вона наповнюється вантажем дров.
Vietnamese[vi]
(87) Một chiếc xe tải tăng thêm lực kéo trên tuyết sau khi được chất đầy một đống củi nặng ở sau xe.