Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Min ven hævder, at han fandt på det med at dreje paraplyen.
German[de]
Mein Freund hier behauptet, er habe das Drehen des Schirms erfunden.
English[en]
My friend here says that he invented that little twirl you're doing.
Norwegian[nb]
Vennen min påstår at han oppfant den snurren.
Dutch[nl]
Volgens m'n vriend heeft hij dat gedraai uitgevonden.
Portuguese[pt]
Este meu amigo diz que inventou essa forma de girar o guarda-chuva.
Swedish[sv]
Min vän påstår att han uppfann den där snurren.