Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако Trondheim Spektrum не се продаде, себестойността на собствеността върху него най-вероятно ще се повиши значително със завършването на разширяването и с изпълнението на бизнес плана и стратегията, като постепенно по-голяма част от приходите, реализирани от съоръжението ще произтичат от търговски дейности.
Czech[cs]
Pokud společnost Trondheim Spektrum prodána nebude, její hodnota se po rozšíření areálu a po zavedení obchodního plánu a obchodní strategie směřující k tomu, že větší část příjmů bude pocházet z komerčních činností, s největší pravděpodobností výrazně zvýší.
Danish[da]
Hvis Trondheim Spektrum ikke sælges, vil værdien af at eje den mest sandsynligt øges betydeligt med færdiggørelsen af udvidelsen, og implementeringen af forretningsplan og strategi vil gradvis opleve, at en større del af indkomsten hidrører fra kommercielle aktiviteter.
German[de]
Und wenn Trondheim Spektrum nicht veräußert werde, sei nach dem Abschluss der Erweiterung und der Umsetzung des Geschäftsplans und der Geschäftsstrategie, nach denen ein größerer Teil der Einnahmen schrittweise mit gewerblichen Tätigkeiten erzielt werden soll, höchstwahrscheinlich anzunehmen, dass der Wert der Beteiligung an dem Unternehmen erheblich steigen werde.
Greek[el]
Εάν η Trondheim Spektrum δεν πωληθεί, η αξία της κατοχής της πιθανότατα θα αυξηθεί σημαντικά με την ολοκλήρωση της επέκτασης και την υλοποίηση του επιχειρηματικού σχεδίου και της στρατηγικής, τα οποία θα οδηγήσουν σταδιακά στην αύξηση του μέρους των εσόδων που προέρχεται από εμπορικές δραστηριότητες.
English[en]
If Trondheim Spektrum is not sold, the value of owning it will most probably increase significantly with the completion of the expansion, and the implementation of the business plan and strategy that will gradually see a greater part of its income stemming from commercial activities.
Spanish[es]
Si no se vende Trondheim Spektrum, lo más probable es que el valor de su propiedad aumente significativamente con la finalización de la ampliación y la aplicación de la estrategia y el plan empresariales que gradualmente permitirán que un porcentaje mayor de sus ingresos procedan de las actividades comerciales.
Estonian[et]
Kui Trondheim Spektrumit ei müüda, suureneb selle väärtus tõenäoliselt märkimisväärselt, kui viiakse lõpule rajatise laiendamine ning hakatakse rakendama äriplaani ja strateegiat, mille kohaselt üha suurem osa tulust teenitakse äritegevusega.
Finnish[fi]
Ellei Trondheim Spektrumia myydä, omistuksen arvo erittäin todennäköisesti nousee huomattavasti laajennuksen valmistuttua ja silloin, kun päästään toteuttamaan liiketoimintasuunnitelmaa ja strategiaa, joiden mukaan vähitellen yhä suurempi osa sen tuloista saadaan kaupallisesta toiminnasta.
French[fr]
Si Trondheim Spektrum n’est pas vendue, la valeur de la propriété augmentera probablement de manière significative avec l’achèvement des travaux d’extension, ainsi que la mise en œuvre du plan et de la stratégie d’entreprise de TS, laquelle verra progressivement une part plus importante de ses recettes découler d’activités commerciales.
Croatian[hr]
Ako se Trondheim Spektrum ne proda, vrijednost njegova vlasništva vjerojatno će se znatno povećati nakon proširenja, a nakon provedbe poslovnog plana i strategije postupno će se veći dio njegova prihoda ostvarivati poslovnim djelatnostima.
Hungarian[hu]
Ha nem adják el a Trondheim Spektrumot, a tulajdonlásának értéke nagy valószínűséggel nőni fog, ha befejezik a bővítést és végrehajtják azt az üzleti tervet és a stratégiát, amely szerint a bevételének egyre nagyobb része fokozatosan az üzleti tevékenységekből származik.
Italian[it]
Inoltre, anche se Trondheim Spektrum non venisse venduto, il valore della sua proprietà aumenterà molto probabilmente in maniera notevole una volta ultimati i lavori di ampliamento e quando verrà attuata la strategia aziendale di far gradualmente derivare una quota crescente degli introiti della società da attività commerciali.
Lithuanian[lt]
Jeigu kompleksas „Trondheim Spektrum“ nebus parduotas, jo nuosavybės vertė užbaigus plėtrą greičiausiai stipriai išaugs ir įgyvendinant jo verslo planą bei strategiją vis daugiau pajamų greičiausiai bus gaunama iš komercinės veiklos.
Latvian[lv]
Ja Trondheim Spektrum netiks pārdots, tā īpašumtiesību vērtība, visticamāk, būtiski palielināsies, kad būs pabeigta tā paplašināšana un īstenots darījumdarbības plāns un stratēģija, saskaņā ar kuru pakāpeniski palielināsies no komercdarbības gūto ienākumu daļa.
Maltese[mt]
Jekk Trondheim Spektrum ma tinbiegħx, il-valur tas-sjieda tagħha probabbilment se jiżdied b’mod sinifikanti bit-tlestija tal-espansjoni, u bl-implimentazzjoni tal-pjan ta’ direzzjoni tan-negozju u l-istrateġija li bil-mod il-mod se tara parti akbar tal-introjtu tagħha jiġi minn attivitajiet kummerċjali.
Dutch[nl]
Als Trondheim Spektrum niet wordt verkocht, zal de waarde van dit eigendom zeer waarschijnlijk fors stijgen bij de voltooiing van de uitbreiding en bij de uitvoering van het businessplan en de strategie die ertoe leiden dat een groter deel van de inkomsten uit commerciële activiteiten wordt gehaald.
Polish[pl]
Jeżeli Trondheim Spectrum nie zostanie sprzedane, wartość jego własności najprawdopodobniej znacznie wzrośnie wraz z zakończeniem rozbudowy oraz wdrożeniem biznesplanu i strategii, w ramach których stopniowo większa część jego dochodów będzie pochodzić z działalności komercyjnej.
Portuguese[pt]
Se a Trondheim Spektrum não for vendida, o valor de a deter irá muito provavelmente aumentar consideravelmente com a conclusão da ampliação e a execução do plano de atividade e estratégia que verá gradualmente uma grande parte do seu rendimento derivar de atividades comerciais.
Romanian[ro]
În cazul în care Trondheim Spektrum nu este vândut, valoarea deținerii acestuia cel mai probabil va crește în mod semnificativ după finalizarea extinderii și după punerea în aplicare a planului și a strategiei de afaceri care vor face treptat ca o parte mai mare a veniturilor sale să provină din activități comerciale.
Slovak[sk]
Ak sa zariadenie Trondheim Spektrum nepredá, hodnota vlastníctva sa s najväčšou pravdepodobnosťou výrazne zvýši v dôsledku dokončenia rozšírenia a implementácie obchodného plánu a stratégie, ktoré postupne zaznamenajú väčšiu časť svojich príjmov plynúce z komerčných aktivít.
Slovenian[sl]
Če se ne proda, se bo vrednost njegovega lastništva najverjetneje precej povečala z dokončanjem širitve ter izvajanjem poslovnega načrta in strategije, na podlagi katerih se bo večji del dohodka sčasoma ustvarjal s poslovnimi dejavnostmi.
Swedish[sv]
Om Trondheim Spektrum inte säljs kommer ägandevärdet med största sannolikhet att öka betydligt när utbyggnaden avslutas och en allt större del av inkomsten enligt företagets affärsplan och strategi kommer att härröra från kommersiella verksamheter.