Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Besondere an diesem System ist, dass das innovative Gerät als erstes seiner Art die Lauftechnik aus biomechanischen Variablen charakterisiert und Vorschläge zur Prävention von Verletzungen und zur Erzielung einer besseren Leistung machen kann.
English[en]
What is unique about this system is that the innovative device will be the first of its kind to characterise the running technique from biomechanical variables, and provide real-time suggestions for injury prevention and better performance.
Spanish[es]
La gran novedad del nuevo sistema frente a los sistemas actuales de medición y entrenamiento para corredores reside en que será el primer dispositivo del mercado que caracterice la técnica de carrera a partir de parámetros biomecánicos y facilite recomendaciones al usuario en tiempo real para evitar la aparición de lesiones y mejorar su rendimiento.
French[fr]
Ce qui est unique au système est que le dispositif innovant sera le premier à caractériser les techniques de course des variables biomécaniques et offrira des suggestions en temps réel pour améliorer la performance et réduire le risque de blessures.
Italian[it]
Ciò che rende unico questo sistema è il fatto che il dispositivo innovativo sarà il primo di questo tipo a distinguere la tecnica di corsa dalle variabili biomeccaniche e a fornire suggerimenti in tempo reale per prevenire gli infortuni e migliorare le prestazioni.
Polish[pl]
Unikatowość systemu opiera się innowacyjnym urządzeniu - pierwszym tego typu, opisującym technikę biegową na bazie zmiennych biomechanicznych i dostarczającym w czasie rzeczywistym sugestie w celu zapobiegania urazom i doskonalenia wyników.