Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това значи лоши новини за теб.
Czech[cs]
To je pro tebe špatná zpráva.
German[de]
Und das verheißt nichts Gutes für dich.
Greek[el]
Κι αυτό είναι άσχημα νέα για'σένα.
English[en]
And that is bad news for you.
Spanish[es]
Y eso son malas noticias para ti.
French[fr]
Mauvaise nouvelle.
Hebrew[he]
ואלה חדשות רעות בשבילך.
Croatian[hr]
A to je loša vijest za vas.
Hungarian[hu]
Ez rossz hír számodra.
Indonesian[id]
Dan itu kabar buruk untukmu.
Italian[it]
E questa è una pessima notizia per te.
Norwegian[nb]
Det er dårlig nytt for deg.
Dutch[nl]
En dat is slecht nieuws voor jou.
Polish[pl]
A to dla ciebie zła wiadomość.
Portuguese[pt]
Más notícias para ti.
Romanian[ro]
Şi astea-s veşti proaste.
Russian[ru]
Вот не повезло тебе.
Slovenian[sl]
Kar pa je slaba novica zate.
Turkish[tr]
Bu da senin için kötü haber.