Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست جاهزة أن أصنّف هذا كبُرهان و دليل
Bulgarian[bg]
Не съм готова да го регистрирам като доказателство.
Czech[cs]
Nejsem připravená shledat tohle jako důkaz.
Greek[el]
Δεν είμαι έτοιμη να το εκλάβω ως απόδειξη.
English[en]
I'm not ready to file this as proof.
Spanish[es]
No estoy lista para presentar esto como prueba.
Persian[fa]
من برای پرونده کردن این به عنوان یه اثبات آماده نیستم
French[fr]
Je ne suis pas prête à classer ça comme une preuve.
Hebrew[he]
אני לא מוכן לקובץ כהוכחה.
Croatian[hr]
Nisam spremna da ovo navedem kao dokaz.
Hungarian[hu]
Nem vagyok kész arra, hogy ezt egy bizonyítékként iktassam.
Italian[it]
Non... sono pronta a catalogarla come prova.
Polish[pl]
Nie jestem gotowa aby uwzględnić to jako dowód.
Portuguese[pt]
Não estou pronta para usar isso como prova.
Romanian[ro]
Eu nu sunt pregătită să accept asta ca dovadă.
Russian[ru]
Я пока не готова назвать это доказательством.
Serbian[sr]
Nisam spremna da ovo navedem kao dokaz.