Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не са получили оценка, те следва да се посочат в класа експозиции „Други позиции“.
Czech[cs]
Pokud nejsou ohodnoceny, zařazují se do kategorie expozic „ostatní položky“.
Danish[da]
Hvis de ikke kreditvurderes, fordeles de til eksponeringsklassen »Andre poster«.
German[de]
Liegt keine Bonitätsbeurteilung vor, werden sie in der Risikopositionsklasse „Sonstige Positionen“ berücksichtigt.
Greek[el]
Εάν δεν είναι διαβαθμισμένα, ταξινομούνται στην κατηγορία ανοιγμάτων «άλλα στοιχεία».
English[en]
If they are not rated, they shall be considered in the ‘Other items’ exposure class.
Spanish[es]
Si no se califican, se integrarán en la categoría de exposición «Otros elementos».
Estonian[et]
Kui need ei ole saanud reitingut, kajastatakse neid riskipositsiooni klassis „muud kirjed”.
Finnish[fi]
Jos niille ei ole annettu luottoluokitusta, ne on otettava huomioon vastuuryhmässä ”muut erät”.
French[fr]
S’ils ne font pas l’objet d’une évaluation externe de crédit, ils seront classés dans la catégorie des «Autres éléments».
Croatian[hr]
Ako ih se ne procjenjuje, smatraju se kategorijom izloženosti „ostale stavke”.
Hungarian[hu]
Minősítés hiányában az „egyéb tételek” kitettségi osztályban kell figyelembe venni ezeket.
Lithuanian[lt]
Jeigu jos nėra reitinguotos, tuomet priskiriamos prie pozicijų klasės „kitos pozicijos“.
Latvian[lv]
Ja tiem nav reitinga, tos ņem vērā riska darījumu kategorijā “Citi posteņi”.
Maltese[mt]
Jekk mhumiex klassifikati, jiġu kkunsidrati fil-klassi tal-iskoperturi “Entrati oħrajn”.
Dutch[nl]
Indien ze niet zijn beoordeeld worden ze in aanmerking genomen in de blootstellingscategorie „andere posten”.
Polish[pl]
Jeśli nie są one oceniane, uwzględnia się je w kategorii ekspozycji „inne pozycje”.
Portuguese[pt]
Se não tiverem notação, devem ser considerados na classe de risco «Outros elementos».
Romanian[ro]
În cazul în care nu beneficiază de rating, acestea trebuie încadrate în clasa de expuneri „Alte elemente”.
Slovak[sk]
Keď nie je k dispozícii ich ratingové hodnotenie, zaradia sa do triedy expozícií „iné položky“.
Slovenian[sl]
Če niso ocenjeni, se razvrstijo v kategorijo izpostavljenosti „druge postavke“.
Swedish[sv]
Om de saknar kreditvärdering ska de räknas till exponeringsklassen ”övriga poster”.