Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V několika případech, jako například v případě Emmanuela Paterakise z Kréty, byli odsouzeni k trestu smrti.
Danish[da]
I nogle tilfælde blev de, ligesom Emmanuel Paterakis fra Kreta, dømt til døden.
German[de]
In einigen Fällen, beispielsweise im Fall von Emmanuel Paterakis von Kreta, verhängte man die Todesstrafe.
Greek[el]
Σε λίγες περιπτώσεις, όπως αυτή του Εμμανουήλ Πατεράκη από την Κρήτη, καταδικάστηκαν σε θάνατο.
English[en]
In a few cases, like that of Emmanuel Paterakis of Crete, they were sentenced to death.
Spanish[es]
En algunos casos, como en el de Emmanuel Paterakis, de Creta, se les sentenció a muerte.
Finnish[fi]
Joissakin harvoissa tapauksissa, esimerkiksi kreetalaisen Emmanuel Paterakisin ollessa kyseessä, heidät tuomittiin kuolemaan.
French[fr]
Dans quelques cas, comme celui d’Emmanuel Paterakis, de l’île de Crète, la peine capitale a été prononcée.
Hungarian[hu]
Néhány esetben — mint például Emmanuel Paterakisz krétai testvér esetében — halálra ítélték őket.
Indonesian[id]
Dalam beberapa kasus, seperti kasus Emmanuel Paterakis dari Kreta, mereka dijatuhi hukuman mati.
Italian[it]
In qualche caso, come quello di Emmanuel Paterakis di Creta, furono condannati a morte.
Japanese[ja]
中にはクレタのエマヌエル・パテラキスのように,死刑を宣告された人もわずかながらいました。
Korean[ko]
크레타 출신의 엠마누엘 파테라키스처럼 일부 소송에서 사형 선고를 받은 형제들도 있었다.
Norwegian[nb]
Noen få, for eksempel Emmanuel Paterakis på Kreta, ble dømt til døden.
Dutch[nl]
In enkele gevallen, zoals dat van Emmanuel Paterakis van Kreta, werden zij ter dood veroordeeld.
Polish[pl]
Kilka osób, na przykład Emmanuela Paterakisa z Krety, skazano na śmierć.
Portuguese[pt]
Em uns poucos casos, como no de Emmanuel Paterakis, de Creta, foram sentenciados à morte.
Slovak[sk]
V niekoľkých prípadoch, napríklad v prípade Emmanuela Paterakisa z Kréty, boli odsúdení na smrť.
Swedish[sv]
Några få, till exempel Emmanuel Paterakis på Kreta, fick dödsstraff.