Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse nyhedsindslag skal inden for en 24-timers periode indgå i regelmæssigt programsatte nyhedsudsendelser eller regelmæssigt programsatte generelle sportsprogrammer på rene sportskanaler.
German[de]
Die Ausschnitte sind innerhalb von 24 Stunden im Rahmen der regelmäßigen Nachrichten oder - bei reinen Sportprogrammen - während der regelmäßigen Sportnachrichten zu zeigen.
English[en]
These news reports must be included, within 24 hours, in regularly scheduled general news bulletins or in regularly scheduled general sports news programmes of dedicated sports channels.
Spanish[es]
Estos reportajes deben incluirse, en el plazo de 24 horas, en boletines de información general programados regularmente o en programas de actualidades deportivas generales, programados regularmente, de cadenas deportivas.
Finnish[fi]
Kyseiset uutisraportit on sisällytettävä 24 tunnin kuluessa säännöllisesti lähetettäviin yleisiin uutiskatsauksiin tai urheilukanavien säännöllisesti lähetettäviin yleisiin urheilu-uutisohjelmiin.
French[fr]
Ces reportages d'actualités doivent être inclus, dans un délai de 24 heures, dans des bulletins d'information générale régulièrement programmés ou dans des programmes d'actualités sportives générales, régulièrement programmés, de chaînes sportives.
Italian[it]
Detti notiziari sportivi devono essere inclusi, entro 24 ore, in notiziari generali regolari o in programmi regolari di notizie sportive generali nel caso di canali sportivi specializzati.
Dutch[nl]
Deze nieuwsberichten moeten, binnen 24 uur, opgenomen worden in regelmatig geprogrammeerde algemene nieuwsuitzendingen of in regelmatig geprogrammeerde algemene sportnieuwsprogramma's van gespecialiseerde sportkanalen.
Portuguese[pt]
Estas devem ser inseridas, no prazo de 24 horas, em noticiários de informação geral que fazem parte da programação regular ou em programas de actualidades desportivas gerais que fazem parte da programação regular de canais consagrados ao desporto.
Swedish[sv]
Dessa nyhetsinslag skall inom 24 timmar inbegripas i regelbundna, schemalagda allmänna nyhetsutsändningar eller i regelbundna, schemalagda allmänna sportnyhetsprogram i särskilda sportkanaler.