Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke meningen, at Albanien lægges under et specielt forstørrelsesglas, men at en sund og effektiv forvaltning fremmes.
German[de]
Damit wollen wir Albanien keineswegs besonders unter die Lupe nehmen, sondern eine solide und effiziente Verwaltung sicherstellen.
Greek[el]
Αυτό δεν γίνεται για να προβληθεί ευρέως στη δημοσιότητα η κατάσταση στην Αλβανία, αλλά για να προαχθεί ένα υγιές σύστημα αποτελεσματικής διαχείρισης.
English[en]
The intention is not to put Albania under the microscope, but to promote sound and efficient management.
Spanish[es]
El objetivo no es examinar con una lupa especial a Albania, sino fomentar una gestión sana y eficaz.
Finnish[fi]
Tarkoituksena ei ole tutkia Albaniaa erityisellä suurennuslasilla vaan edistää tervettä ja tehokasta hallintoa.
French[fr]
Nous ne cherchons pas à placer l'Albanie sous la loupe, nous désirons uniquement favoriser une gestion à la fois saine et efficace.
Dutch[nl]
Dat is niet bedoeld om Albanië onder een speciaal vergrootglas te leggen, maar om gezond en efficiënt beheer te bevorderen.
Portuguese[pt]
O objectivo não é colocar a Albânia sob uma lupa especial, mas sim promover uma gestão salutar e eficaz.
Swedish[sv]
Syftet med detta är inte att lägga Albanien under ett speciellt förstoringsglas, utan att främja sund och effektiv förvaltning.