Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Provedli jsme kontrolu záznamů deseti vzorků sezení s tlumočníkem, abychom zjistili, zda byly splněny podmínky pro platbu.
German[de]
Der Hof prüfte die Aufzeichnungen einer Stichprobe von zehn Dolmetscheinsätzen, um zu ermitteln, ob die Bedingungen für die Zahlung erfüllt waren.
Greek[el]
Ελέγξαμε τα αρχεία ενός δείγματος δέκα συνεδριών διερμηνείας για να διαπιστώσουμε αν πληρούνταν οι όροι πληρωμής.
English[en]
We checked the records of a sample of ten interpreting sessions to identify whether the conditions for payment were met.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti kymmenestä tulkkausistunnosta koostuvan otoksen selvittääkseen, olivatko maksuehdot täyttyneet.
French[fr]
Nous avons contrôlé les registres d ’ un échantillon de dix sessions d ’ interprétation pour déterminer si les conditions de paiement avaient été remplies.
Croatian[hr]
Sud je provjerio evidenciju uzorka od deset sesija usmenog prevođenja kako bi se utvrdilo jesu li uvjeti za plaćanje bili ispunjeni.
Hungarian[hu]
Annak megállapításához, hogy teljesültek-e a kifizetési feltételek, ellenőriztük egy tíz tolmácsolási időszakból álló minta nyilvántartását.
Maltese[mt]
Aħna ċċekkjajna r-rekords ta ’ kampjun ta ’ 10 sessjonijiet ta ’ interpretar biex nidentifikaw jekk il-kundizzjonijiet għall-pagament kinux ġew issodisfati.
Polish[pl]
Trybunał skontrolował dokumentację dotyczącą próby dziesięciu sesji tłumaczeniowych w celu sprawdzenia, czy spełniono warunki dokonania płatności.
Portuguese[pt]
O Tribunal examinou os registos de uma amostra de dez sessões de interpretação para verificar se estavam preenchidas as condições de pagamento.
Slovak[sk]
Skontrolovali sme záznamy o vzorke desiatich tlmočení s cieľom zistiť, či boli splnené podmienky pre platbu.
Swedish[sv]
Vi kontrollerade rapporterna om ett urval av tio tolkningstillfällen för att se om betalningsvillkoren var uppfyllda.