Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يأخذ في الاعتبار ضرورة استخدام صناع القرارات للمعلومات الجغرافية بصورة أكثر فعالية وكفاءة بغية رصد الكوارث وتقييمها وإدارتها، ومن أجل التمكن من صنع القرارات المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة على نحو أفضل، وفي ضوء التحديات التي يمثلها انعدام الموارد المناسبة، التي تواجهها المكاتب الوطنية لرسم الخرائط،
English[en]
Bearing in mind that there is a need for more effective and efficient use of geo-information by decision makers for disaster monitoring, assessment and management, and for the realization of improved environmental and sustainable development decision-making, and considering the challenges of the lack of adequate resources facing national mapping offices,
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la necesidad de que los dirigentes hagan un uso más eficaz y eficiente de la información geográfica para el seguimiento, evaluación y gestión de los desastres, la adopción de mejores decisiones en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible, y teniendo en cuenta los problemas que crea a las organizaciones cartográficas nacionales la falta de recursos adecuados,
French[fr]
Ayant à l’esprit le fait que les décideurs doivent utiliser plus efficacement les géo-informations en vue du contrôle, de l’évaluation et de la gestion des catastrophes, et la nécessité d’améliorer la prise de décisions concernant l’environnement et le développement durable, et considérant les difficultés résultant de l’insuffisance des ressources des offices cartographiques nationaux,
Russian[ru]
принимая во внимание необходимость повышения эффективности и результативности использования геоинформации при принятии решений в отношении мониторинга, оценки и ликвидации последствий бедствий и совершенствования процесса принятия решений в области экологии и устойчивого развития, а также с учетом нехватки ресурсов у национальных картографических ведомств,
Chinese[zh]
铭记决策者需要以更有效率和更有效力的方式利用地理信息,来监测、评估和管理灾害,并改进关于环境和可持续发展的决策,同时考虑到国家测绘局面临的缺乏充分资源的挑战,