Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطائة المزيد من الطاقة تعتقدين انه سيعمل
Czech[cs]
Myslíš, že to zafunguje, když tomu dáš víc síly.
German[de]
Sie denken, mit mehr Kraft wird es funktionieren.
Greek[el]
Δίνουν περισσότερη δύναμη, νομίζετε ότι θα λειτουργήσει.
English[en]
Give it more power, you think it will work.
Spanish[es]
Dándole más poder, crees que funcionará.
French[fr]
Donne plus de pouvoir, vous fait penser que ça fonctionnera.
Croatian[hr]
Daješ mu više snage i misliš da će upaliti.
Hungarian[hu]
Több energiával azt hitted, működni fog.
Indonesian[id]
Memberikan lebih banyak kekuatan, kau pikir itu akan bekerja.
Italian[it]
Pensi di riuscire a farlo funzionare dandogli più potenza.
Norwegian[nb]
Gi det mer krefter, så funker det.
Dutch[nl]
Meer kracht en het werkt.
Polish[pl]
Dać więcej mocy i myśleć, że zadziała.
Portuguese[pt]
Se lhe der mais potência, fará com que funcione.
Romanian[ro]
Dă-i mai multă putere, crezi că va funcționa.
Russian[ru]
Дать больше мощности, ты думаешь, что таким образом он заработает.
Slovak[sk]
Dávaš tomu viac energie a myslíš, že to zaberie.
Turkish[tr]
Daha fazla enerji verince çalışacak sanıyorsun.