Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Keiner mit einem Berg vergleichbaren Organisation wird es gelingen, Jehovas Siegeszug aufzuhalten.
Greek[el]
Καμιά οργάνωση όσο κι αν είναι σαν όρος δεν θα εμποδίσει τη θριαμβική πορεία του Ιεχωβά.
English[en]
No mountainlike organization will obstruct Jehovah’s march to triumph.
Spanish[es]
Ninguna organización parecida a montaña obstruirá la marcha de Jehová hacia el triunfo.
Finnish[fi]
Mikään vuoren kaltainen järjestö ei tule ehkäisemään Jehovan voittokulkua.
French[fr]
Aucune organisation semblable à une montagne n’arrêtera la marche de Jéhovah vers le triomphe.
Croatian[hr]
Nikakva, planini slična moćna organizacija neće spriječiti Jehovin nastup k pobjedi.
Italian[it]
Nessuna organizzazione simile a una montagna potrà impedire la marcia trionfale di Geova.
Japanese[ja]
山に似た組織で,エホバの勝利の進撃を阻止できるものはなく,そのようなものは粉砕されてしまいます。
Norwegian[nb]
Ingen fjell-lignende organisasjon vil stå i veien for Jehova når han marsjerer mot seier.
Dutch[nl]
Geen enkele met een berg te vergelijken organisatie zal Jehovah’s opmars naar de zegepraal kunnen stuiten.
Polish[pl]
Żadna z organizacji przyrównanych tutaj do gór nie powstrzyma marszu Jehowy ku zwycięstwu.
Portuguese[pt]
Nenhuma organização semelhante a montanhas retardará a marcha de Jeová ao triunfo.
Romanian[ro]
Nici organizaţiile asemănătoare munţilor nu-l vor împiedeca pe Iehova în marşul spre victorie.
Slovenian[sl]
Nobena še tako mogočna organizacija ne bo zaustavila Jehovinega zmagovalnega pohoda.
Swedish[sv]
Ingen bergliknande organisation skall kunna hindra Jehovas marsch mot triumf.
Ukrainian[uk]
Жодна до-гори подібна організація не перешкодить Єгові в Його тріумфальному марші.