Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи това било.
Bosnian[bs]
Dakle, to je to.
Czech[cs]
Takže takhle to je.
German[de]
So ist es also.
Greek[el]
Έτσι είναι, λοιπόν.
English[en]
So that's it.
Spanish[es]
Entonces es asi.
Finnish[fi]
Tällaista se siis on.
French[fr]
Alors c'est comme ça, tout d'un coup, tout s'arrête.
Hebrew[he]
אז זהו זה.
Dutch[nl]
Zo gaat het dus.
Portuguese[pt]
Então é isso.
Russian[ru]
Так вот.
Slovenian[sl]
Tako je to.
Swedish[sv]
Så är det, alltså.
Turkish[tr]
İşte hepsi bu.