Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- opbevaring på en sådan måde, at der ikke kan forekomme spredning af skadegørere, f.eks. bør luftstrømme undgås
German[de]
- Haltungsbedingungen, unter denen eine Verbreitung durch Propagationsformen ausgeschlossen ist, z. B.
Greek[el]
- διατήρηση κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αποκλείεται η εξάπλωση από πολλαπλασιαστικές μονάδες, π.χ. να αποφεύγονται τα ρεύματα αέρα,
English[en]
- maintenance in such a way that no spread by propagules can occur, e.g. air streams should be avoided,
Spanish[es]
- el material se mantendrá de tal modo que se impida la propagación mediante propágulos, evitándose, por ejemplo, las corrientes de aire,
Finnish[fi]
- säilyttäminen siten, ettei leviämistä lisääntymiselinten välityksellä voi tapahtua, esimerkiksi ilmavirtauksia olisi vältettävä,
French[fr]
- conservation de manière à ce qu'aucune propagation par propagule n'ait lieu; les courants d'air, par exemple, devront être évités,
Italian[it]
- il materiale è conservato secondo modalità che impediscano la diffusione tramite propagoli, evitando ad esempio correnti d'aria;
Dutch[nl]
- bewaring onder zodanige omstandigheden dat verspreiding van besmette deeltjes niet mogelijk is; bijvoorbeeld luchtstromen moeten worden vermeden,
Portuguese[pt]
- manutenção de forma a impedir a propagação através de propágulos, evitando, por exemplo, as correntes de ar,
Swedish[sv]
- Förvaring på ett sådant sätt att ingen spridning av frön eller andra växtdelar kan inträffa, till exempel bör luftströmmar undvikas.